Vertaling van "billets en euro écoulés représentait " (Frans → Nederlands) :

Le nombre total de billets en euro écoulés représentait à l'époque une somme d'environ 12,8 milliards, ce qui avait porté la part des faux billets en circulation à 0,006%.
Het totaal aantal verspreide eurobiljetten bedroeg in die jaren circa 12,8 miljard, wat het aandeel van de valse biljetten in het verkeer op 0,006% brengt.

1. Dispose-t-on de chiffres sur le nombre de billets en euro écoulés en Belgique depuis l'introduction de l'euro dans notre pays?
1. Bestaan er cijfers betreffende het aantal in België verspreide eurobiljetten sinds de invoering van de euro in ons land?

En 2009, la Banque centrale européenne avait retiré de la circulation environ 860.000 faux billets en euro, ce qui représentait une augmentation d'environ 30% par rapport à 2008.
In 2009 nam de Europese Centrale Bank ongeveer 860.000 valse eurobiljetten uit circulatie, wat een stijging van ongeveer 30% betekende ten opzichte van 2008.

1. Depuis le 8 mars 2004, 2 687 billets vendus par internet et imprimables à domicile ont été écoulés par la SNCB pour une recette totale de 24 533 euros (situation arrêtée au 23 mars 2004).
1. Sedert 8 maart 2004 heeft de NMBS via het Internet 2 687 biljetten verkocht die bij de klant thuis werden afgedrukt, goed voor een totale ontvangst van 24 533 euro (telling tot 23 maart 2004).

La Commission propose, à côté de l'actuel scenario de passage à l'euro, selon lequel un pays adopte tout d'abord l'euro en tant que monnaie, puis introduit les billets et les pièces après écoulement d'un certain laps de temps, une solution dite de "big bang", offerte comme un autre choix possible, et qui consiste à introduire les billets et les pièces en même temps que l'adoption de l'euro comme monnaie.
In het huidige overgangsscenario neemt een land eerst het besluit de euro als munteenheid in te voeren en worden de eurobankbiljetten en -munten pas na een bepaalde periode daadwerkelijk in gebruik genomen. De Commissie stelt nu een tweede optie voor, namelijk een "oerknal"-oplossing waarbij de eurobankbiljetten en -munten meteen in gebruik worden genomen zodra is besloten de euro als munteenheid in te voeren.

La valeur totale des billets en circulation représentait 4,5 % du PIB pour l'ensemble de la zone euro.
De totale waarde van de bankbiljetten in omloop beliep 4,5% van het BBP voor de eurozone in haar geheel.

Le nombre total de billets en euro écoulé représente une somme d'environ 12,8 milliards, ce qui porte la part des faux billets en circulation à 0,006%.
Het totaal aantal verspreide biljetten met de euro bedraagt zo'n 12,8 miljard, wat het aandeel van de valse biljetten in het verkeer brengt op 0,006%.

1. a) Dispose-t-on de chiffres sur le nombre de billets en euro écoulés en Belgique depuis l'introduction de l'euro dans notre pays? b) Disposez-vous de données chiffrées par an?
1. a) Bestaan er cijfers betreffende het aantal in België verspreide eurobiljetten sinds de invoering van de euro in ons land? b) Heeft u cijfergegevens per jaar?