Vertaling van "bis du même arrêté est complété par un nouveau paragraphe rédigé " (Frans → Nederlands) :

— « L'article 49bis du même arrêté est complété par un nouveau paragraphe rédigé comme suit:
— « Artikel 49bis van het zelfde besluit wordt aangevuld met een nieuwe paragraaf, luidende :

Art. 4. Dans l'article 14 du même arrêté, il est inséré un nouveau paragraphe 1ter/1, rédigé comme suit :
Art. 4. In artikel 14, van hetzelfde besluit wordt een nieuwe paragraaf 1ter/1 ingevoegd, luidende als volgt :

Art. 7. Dans l'article 14 du même arrêté, il est inséré un nouveau paragraphe 1quinquies/1, rédigé comme suit :
Art. 7. In artikel 14 van hetzelfde besluit wordt een nieuwe paragraaf 1quinquies/1 ingevoegd, luidende als volgt :

Art. 23. L'article 9.5.3.6 du même arrêté est complété par un paragraphe 4 et un paragraphe 5, rédigés comme suit :
Art. 22. Aan artikel 9.5.3.6 van hetzelfde besluit wordt een paragraaf 4 en een paragraaf 5 toegevoegd, die luidt als volgt:

Art. 22. L'article 9.5.3.1 du même arrêté est complété par un paragraphe 4, rédigé comme suit :
Art. 21. Aan artikel 9.5.3.1 van hetzelfde besluit wordt een paragraaf 4 toegevoegd, die luidt als volgt:

Art. 3. L'article 1 du même arrêté est complété par les paragraphes 3 et 4 rédigés comme suit :
Art. 3. Artikel 1 van hetzelfde besluit, wordt aangevuld met de paragrafen 3 en 4, luidende:

L'article 1 quater , § 1 , A, 3), a) , du même arrêté est complété par un cinquième tiret nouveau, rédigé comme suit :
Artikel 1quater , § 1, A, 3), a) , van hetzelfde besluit wordt aangevuld met een vijfde gedachtenstreepje, luidende :

L'article 1 quater , § 1 , B, 1, a) , du même arrêté est complété par un cinquième tiret nouveau, rédigé comme suit :
Artikel 1quater , § 1, B, 1, a), van hetzelfde besluit wordt aangevuld met een vijfde gedachtenstreepje, luidende :