Traduction de «bruxelles compte environ » (Français → Néerlandais) :

Comme Bruxelles compte environ 1 million d'habitants, la répartition proposée en 20 cantons est conforme au premier critère.
Aangezien Brussel ongeveer 1 miljoen inwoners telt, beantwoordt de voorgestelde indeling in 20 kantons aan het eerste criterium.

Bruxelles compte environ 1 600 000 justiciables et est donc un véritable mastodonte par rapport aux autres arrondissements.
In Brussel zijn ongeveer 1 600 000 rechtzoekenden en in verhouding met andere arrondissementen is dat een mastodont.

Le parquet de Bruxelles compte environ quatre-vingts magistrats.
Het parket van Brussel telt ongeveer tachtig magistraten.

La Campine (arrondissement de Turnhout) compte 442 000 habitants, dont environ 20 000 travaillent à Bruxelles et dans sa périphérie.
De Kempen (arrondissement Turnhout) huist 442 000 inwoners, waarvan een 20 000-tal in Brussel en de Vlaamse rand rond Brussel werkt.

Ainsi, pour la ligne 108 (Binche – La Louvière-Sud – Écaussinnes), on dénombre environ deux mille abonnés vers Bruxelles tandis que pour les lignes 96 (Mons – Jurbise – Soignies) et 94 (Tournai – Leuze – Ath – Enghien), on en compte plus du double.
Zo zijn er voor lijn 108 (Binche – La Louvière-Sud – Écaussinnes) ongeveer twee duizend abonnees naar Brussel, terwijl dat voor de lijnen 96 (Bergen – Jurbise – Soignies) en 94 (Doornik – Leuze – Ath – Edingen) meer dan het dubbele is.

Ensemble, ils exploitent environ 2 600 des 8 800 lits d'hôpitaux que compte la Région de Bruxelles-Capitale.
Samen exploiteren ze ongeveer 2 600 van de 8 800 ziekenhuisbedden in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Le réseau d’assainissement actuel en Région bruxelloise compte environ 2000 km de canalisations qui acheminent les eaux usées et les eaux pluviales vers les deux stations d’épurations, situées au sud et au nord de Bruxelles.
Het huidige saneringsnet in het Brusselse Gewest telt ongeveer 2 000 km leidingen die het afvalwater en het regenwater naar twee zuiveringsinstallaties voeren, respectievelijk ten zuiden en ten noorden van Brussel.

compte tenu des conclusions de la conférence "Achieving a corruption free commercial environment - EU's contribution" (Bruxelles, avril 1998),
gezien de conclusies van de conferentie "Totstandbrenging van een handelsklimaat zonder corruptie - bijdrage van de EU" (Brussel, april 1998),