Traduction de «budget sera porté » (Français → Néerlandais) :

Ce budget sera porté à 4,5 %, qui couvriront les frais de fonctionnement du BAJ.
Het budget wordt verhoogd tot 4,5 %, wat de werkingskosten van het BJB zal dekken.

Si d’autres pays adhèrent, le budget sera porté à 2 300 000 EUR, les cotisations des membres existants restant fixes (les contributions des nouveaux membres seront calculées parallèlement à celles des membres existants, pays par pays, afin de déterminer le montant requis. Le montant requis pour les membres fondateurs restera fixe).
Indien nog meer landen toetreden, wordt de begroting verhoogd tot 2,3 miljoen EUR, waarbij de bijdragen voor de huidige leden ongewijzigd blijven (om de bijdrage van nieuwe toetreders vast te stellen, wordt die bijdrage land per land en parallel aan die van de huidige leden berekend. Het bedrag dat van oprichtende leden wordt vereist, blijft ongewijzigd).

Le budget de départ de 35 millions de BEF sera porté à 50 millions de BEF pour la période 2001-2003.
Het oorspronkelijke budget van 35 miljoen BEF zal voor de periode 2001-2003 opgetrokken worden tot 50 miljoen BEF.

3. A côté de ces montants, un prélèvement pour achats communs d’un montant de 15 881 650 euros sera porté au budget de la police fédérale mais les projets qui seront développés avec ces moyens concernent les deux niveaux de la police intégrée.
3. Naast die bedragen zal een voorafname voor gemeenschappelijke aankopen van 15 881 650 euro op het budget van de federale politie ingeschreven worden, maar de projecten die daarmee ontwikkeld zullen worden betreffen de twee niveaus van de geïntegreerde politie.

Art. 2. La mise en oeuvre du plan de personnel du Port de Bruxelles sera réalisée dans le respect du budget 2017 voté par le Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale.
Art. 2. Het personeelsplan van de Haven van Brussel zal worden uitgevoerd met inachtneming van de begroting 2017 goedgekeurd door het Parlement van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Le montant des dépenses, établi le cas échéant après déduction des recettes compensatoires qui s'y rapportent, sera porté selon le cas à charge de l'allocation de base 45.40.81.11 ou à charge de l'allocation de base 45.10.12.06 de la section 51 « Dette publique » du présent budget.
Het bedrag van de uitgaven, in voorkomend geval vastgelegd na aftrek van hiermee samenhangende compenserende ontvangsten, zal naargelang het geval ten laste worden genomen van de basisallocatie 45.40.81.11 of ten laste van de basisallocatie 45.10.12.06 van de sectie 51 « Rijksschuld » van de huidige begroting.

Le montant des dépenses, établi le cas échéant après déduction des recettes compensatoires qui s'y rapportent, sera porté selon le cas à charge de l'allocation de base 45.40.81.11 ou à charge de l'allocation de base 45.10.12.06 de la section 51 " Dette publique" du présent budget.
Het bedrag van de uitgaven, in voorkomend geval vastgelegd na aftrek van hiermee samenhangende compenserende ontvangsten, zal naargelang het geval ten laste worden genomen van de basisallocatie 45.40.81.11 of ten laste van de basisallocatie 45.10.12.06 van de sectie 51 " Rijksschuld" van de huidige begroting.

Un crédit supplémentaire destiné à la réalisation de ces revendications sera porté au budget de l'Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre.
Een bijkrediet bestemd voor de realisatie van deze eisen zal op het budget van het Nationaal Instituut voor Oorlogsinvaliden, Oud-strijders en Oorlogsslachtoffers worden ingeschreven.