Vertaling van "cabinet de mme la ministre evelyne huytebroeck " (Frans → Nederlands) :

Audition de Mme Béatrice Elskens et M. Walter Buylaert, conseillers au cabinet de Mme Aelvoet, ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement
Hoorzitting met mevrouw Béatrice Elskens en de heer Walter Buylaert, adviseurs bij het kabinet van mevrouw Aelvoet, minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu

- M. Benjamin Renaville, Conseiller au cabinet de Mme la Ministre Evelyne Huytebroeck, Membre du Collège réuni;
- De heer Benjamin Renaville, Adviseur op het kabinet van Mevr. de Minister Evelyne Huytebroeck, Lid van het Verenigd College;

Considérant la proposition de Mme la Ministre Evelyne HUYTEBROECK de nommer M. Philippe Devuyst son représentant en tant qu'observateur au sein du Conseil de la Politique scientifique de la Région de Bruxelles-Capitale;
Overwegende dat Mevr. de Minister Evelyne HUYTEBROECK de heer Philippe Devuyst haar vertegenwoordiger als waarnemer bij de Raad voor het Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest heeft voorgesteld te benoemen;

- Exposé introductif de la Ministre Evelyne Huytebroeck.
- Inleidende uiteenzetting van Minister Evelyne Huytebroeck.

- Exposé de la Ministre Evelyne Huytebroeck.
- Uiteenzetting van Minister Evelyne Huytebroeck.

Vu la séance d'audition qui a eu lieu le 15 octobre 2004 au cabinet de la Ministre Evelyne HUYTEBROECK en présence de : Donatienne WAHL (cabinet HUYTEBROECK); Annemie VERMEYLEN (cabinet HUYTEBROECK); Hugo DE VREESE (VRT); Roel DE GEYTER (VRT); Hilde MINJAUW (VRT); Ulrich GEEBELEN (I. B.G.E.);
Gelet op de hoorzitting die doorging op 15 oktober 2004 op het kabinet van Minister Evelyne HUYTEBROECK in aanwezigheid van : Donatienne WAHL (kabinet HUYTEBROECK); Annemie VERMEYLEN (kabinet HUYTEBROECK); Hugo DE VREESE (VRT); Roel DE GEYTER (VRT); Hilde MINJAUW (VRT); Ulrich GEEBELEN (B.I. M.);

Madame Evelyne Huytebroeck, ministre de l'Environnement, de l'Énergie, de la Politique de l'eau, des Primes à la rénovation et des Espaces verts.
Mevrouw Evelyne Huytebroeck, minister van Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Renovatiepremies en Groenvoorzieningen.

Evelyne Huytebroeck, ministre de l'Environnement, de l'Énergie et de la Politique de l'eau;
Evelyne Huytebroeck, minister van Leefmilieu, Energie en Waterbeleid;

- Oui, en présence d'un membre du cabinet de Mme la ministre et du ministre de la Justice.
- Ja, in aanwezigheid van een vertegenwoordiger van het kabinet van mevrouw de minister en van de minister van Justitie.

- J'étais parfaitement rassuré par le fait que la délégation serait présidée par Mme Évelyne Huytebroeck, accompagnée par Philippe Henry et même par Jean-Michel Javaux, en invité surprise !
- Ik was geheel gerustgesteld door het feit dat de delegatie werd voorgezeten door mevrouw Évelyne Huytebroeck, samen met Philippe Henry en zelfs met Jean-Michel Javaux als onverwachte genodigde!