Vertaling van "cabinet finance " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

agente des cabinets en imagerie médicale | assistante médico-technique | agent des cabinets en imagerie médicale | assistant en cabinet médical/assistante en cabinet médical
anesthesieassistent | doktersassistent | doktersassistent | praktijkondersteuner huisartsenzorg

assistant juridique | assistante juridique | assistant de cabinet juridique/assistante de cabinet juridique | assistante de cabinet juridique
juridisch medewerker | paralegal | juridisch assistent | juridisch assistente

Cabinet | Cabinet du Secrétaire général
kabinet | kabinet van de secretaris-generaal

cabinet fantôme
schaduwkabinet

ministre [ cabinet du ministre ]
minister [ kabinet van de minister ]

cabinet d'aisance à terre
aardetoilet

mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]
mandaat [ aftreden van een gekozen vertegenwoordiger | demissionair kabinet | demissionair lid | duur van het mandaat | einde van de ambtstermijn | lokaal mandaat | nationaal mandaat | parlementair mandaat | representatief mandaat | verplicht mandaat ]

entretenir le cabinet dentaire et le bloc opératoire
tandheelkundige stand en operatieruimte onderhouden

double cabinet
dubbele praktijk

cabinet médical
kabinet van een geneesheer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gérer des dossiers d'interprétation des lois, parfois complexes et délicats, relevant de la compétence du SPF Finances et préparer des mémoires ou proposer des avis en vue de modifier le droit concerné, sous la forme d'un projet ou d'un amendement afin de rendre au ministre, à son cabinet, aux instances et organisations des avis pertinents et axés sur les résultats sur cette matière juridique en répondant éventuellement aux besoins de la société, sur la base de l'expérience acquise mais en tenant toujours compte de l'intérêt général.
Het beheren van dossiers betreffende de soms complexe en delicate interpretatie van de wetten die onder de bevoegdheid van de FOD Financiën vallen en voorbereiden van scripties of adviezen voorstellen om het betrokken recht te wijzigen onder de vorm van een ontwerp of een amendement teneinde de minister, zijn kabinet, instanties en organisaties relevante en resultaatsgerichte adviezen te geven over deze rechtsmaterie waarbij eventueel kan worden ingespeeld op de behoeften van de maatschappij op basis van ervaring die verworven werd, steeds rekening houdend met het algemeen belang.

o Répondre aux questions générales ou spécifiques d'organisations publiques, de différentes autorités (nationales et internationales), du Cabinet, de parlementaires et du management concernant l'application concrète de textes normatifs dans un domaine relevant de la compétence du SPF Finances requérant une large expérience ;
o Het beantwoorden van algemene of specifieke vragen van openbare organisaties, diverse overheden (nationaal en internationaal), het kabinet, parlementsleden en het management betreffende de concrete toepassing van normatieve teksten in een domein waarvoor de FOD Financiën bevoegd is en waarbij een ruime ervaring vereist is;

Elle peut également se prévaloir d'une expérience en tant que chef de cabinet du Premier Ministre et chef de cabinet adjoint du Premier Ministre et du Ministre de la Mobilité et Réformes Institutionnelles ainsi que comme présidente du Conseil d'Administration d'Infrabel et de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz et comme vice-présidente du Conseil Supérieure des Finances.
Zij kan eveneens ervaring laten gelden als kabinetschef van de Eerste Minister en als adjunct-kabinetschef van de Eerste Minister en de Minister van Mobiliteit en Institutionele Hervormingen en ook als voorzitster van de Raad van Bestuur van Infrabel en van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas en als ondervoorzitster van de Hoge Raad van Financiën.

Sous mon impulsion, un groupe de travail rassemblant la direction du SECAL, le cabinet Finance, le cabinet « lutte contre la pauvreté », ainsi que le cabinet Famille, ont examiné cette problématique.
Onder mijn impuls heeft een werkgroep bestaande uit de directie van de DAVO en de kabinetten Financiën, Armoedebestrijding en Gezinsbeleid deze problematiek bestudeerd.

(3) Soit : le cabinet du ministre qui est compétent pour le Budget et les Finances, les cabinets des ministres fonctionnels, le département Budget et Finances et les départements fonctionnels concernés.
(3) Hetzij het kabinet van de minister bevoegd voor Begroting en Financiën, de kabinetten van de functioneel bevoegde ministers, de administratie Begroting en Financiën en de betrokken functionele departementen.

(2) Soit : le cabinet du ministre qui est compétent pour le Budget et les Finances, les cabinets des ministres fonctionnels, le département Budget et Finances et les départements fonctionnels concernés.
(2) Hetzij het kabinet van de minister bevoegd voor Begroting en Financiën, de kabinetten van de functioneel bevoegde ministers, de administratie Begroting en Financiën en de betrokken functionele departementen.

Ce fonds a entre autres les objectifs suivants : financement des nouveaux cabinets, soutien à la création d'un réseau de médecins généralistes, soutien au cabinet commun à deux médecins généralistes et soutien au groupement de cabinets de médecins généralistes.
Dit fonds heeft onder meer de volgende doelstellingen : financiering van de nieuwe vestigingen, ondersteuning van de oprichting van een netwerk van huisartsen, ondersteuning van de duopraktijk en de ondersteuning van de groepsvestiging van huisartsen.

L’ordonnateur principal du marché est le SECAL avec la participation budgétaire du Cabinet des Finances, du Cabinet du Secrétaire d'État à la Politique des Familles et du Cabinet du Secrétaire d'État à la Lutte contre la Pauvreté.
De voornaamste ordonnateur van deze opdracht is de DAVO met de budgettaire deelname van het Kabinet Financiën, het Kabinet van de Staatssecretaris voor Gezinsbeleid en het Kabinet van de Staatssecretaris voor Armoedebestrijding.

4) Quel est le montant total que le BOZAR reçoit de la Région de Bruxelles-capitale. J'aimerais obtenir des chiffres ventilés par département (cabinet du ministre-président, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, Rénovation urbaine, Logement, Propreté publique, Commerce extérieur, Coopération au développement, cabinet du ministre chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures, Informatique).
4) Wat is de totale som die de BOZAR ontvangt van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, dit onderverdeeld per departement (Kabinet van de minister-president, belast met plaatselijke besturen, ruimtelijke ordening, monumenten en landschappen, stadsvernieuwing, huisvesting, openbare netheid, buitenlandse handel, ontwikkelingssamenwerking, Kabinet van de minister belast met financiën, begroting, externe betrekkingen, informatica)?

Audition - M. Manu Keirse, chef de cabinet de la ministre de la Protection de la Consommation, de la Santé Publique et de l'Environnement - M. Rik Theys, conseiller de cabinet du ministre des Affaires sociales et des Pensions Le financement des soins palliatifs
Hoorzitting - de heer Manu Keirse, kabinetschef van de minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu - de heer Rik Theys, kabinetsadviseur van de minister van Sociale Zaken en Pensioenen De financiering van de palliatieve zorgverlening