Traduction de «camille paulus gouverneur » (Français → Néerlandais) :

C'est la raison pour laquelle le ministre a constitué la Commission d'accompagnement pour la réforme de la sécurité civile, qui allait être rebaptisée par la suite Commission Paulus, du nom de son président, Camille Paulus, gouverneur de la province d'Anvers.
Daarom heb ik de Begeleidingscommissie voor de hervorming van de Civiele Veiligheid opgericht, die nadien bekend zou worden onder de naam van haar voorzitter, de gouverneur van Antwerpen, Camille Paulus.

II. PREMIÈRE AUDITION DE M. PATRICK DEWAEL, VICE-PREMIER MINISTRE ET MINISTRE DE L'INTÉRIEUR ET M. CAMILLE PAULUS, GOUVERNEUR DE LA PROVINCE D'ANVERS ET PRÉSIDENT DE LA COMMISSION POUR LA RÉFORME DE LA SÉCURITÉ CIVILE (MARDI 26 AVRIL 2005)
II. EERSTE HOORZITTING MET DE HEER PATRICK DEWAEL, VICE-PREMIER EN MINISTER VAN BINNENLANDSE ZAKEN EN DE HEER CAMILLE PAULUS, GOUVERNEUR VAN DE PROVINCIE ANTWERPEN EN VOORZITTER VAN DE COMMISSIE VOOR DE HERVORMING VAN DE CIVIELE VEILIGHEID (DINSDAG 26 APRIL 2005)

III. DEUXIÈME AUDITION DE M. PATRICK DEWAEL, VICE-PREMIER MINISTRE ET MINISTRE DE L'INTÉRIEUR, ET DE M. CAMILLE PAULUS, GOUVERNEUR DE LA PROVINCE D'ANVERS ET PRÉSIDENT DE LA COMMISSION D'ACCOMPAGNEMENT POUR LA RÉFORME DE LA SÉCURITÉ CIVILE (LE MARDI 8 NOVEMBRE 2005)
III. TWEEDE HOORZITTING MET DE HEER PATRICK DEWAEL, VICE-PREMIER EN MINISTER VAN BINNENLANDSE ZAKEN EN DE HEER CAMILLE PAULUS, GOUVERNEUR VAN DE PROVINCIE ANTWERPEN EN VOORZITTER VAN DE COMMISSIE VOOR DE HERVORMING VAN DE CIVIELE VEILIGHEID (DINSDAG 8 NOVEMBER 2005)

Audition de M. Camille Paulus, gouverneur de la province d'Anvers et président de la commission de la réforme de la protection civile
Hoorzitting met de heer Camille Paulus, gouverneur van de provincie Antwerpen en voorzitter van de commissie voor de hervorming van de civiele veiligheid

Echange de vues avec M. Camille Paulus, gouverneur de la province d'Anvers et président de la commission de la réforme de la protection civile
Gedachtewisseling met de heer Camille Paulis, gouverneur van de provincie Antwerpen en voorzitter van de commissie voor de hervorming van de civiele veiligheid

Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 février 2008 relatif à la mise à la retraite, par lequel démission honorable de ses fonctions de gouverneur de la province d'Anvers est accordée à monsieur Camille PAULUS à partir du 1 mai 2008;
Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 29 februari 2008 houdende opruststelling waarmede aan de heer Camille PAULUS met ingang van 1 mei 2008 eervol ontslag werd verleend uit zijn ambt van gouverneur van de provincie Antwerpen;

Article 1. Mme Cathy BERX, née à Berchem le 8 janvier 1969, est nommée gouverneur de la province d'Anvers en remplacement de M. Camille PAULUS.
Artikel 1. Mevr. Cathy BERX, geboren te Berchem op 8 januari 1969, wordt ter vervanging van de heer Camille PAULUS benoemd tot gouverneur van de provincie Antwerpen.

Article 1. Démission honorable de ses fonctions de gouverneur de la province d'Anvers est accordée à monsieur Camille Paulus, numéro de personnel 214 117, à partir du 1 mai 2008.
Artikel 1. Aan de heer Camille Paulus, personeelsnummer 214 117, wordt met ingang van 1 mei 2008 eervol ontslag verleend uit zijn ambt van gouverneur van de provincie Antwerpen.

Si le contrôle de la consommation de drogues au volant n'est pratiquement pas réalisé, c'est parce que le test actuel est impraticable, estime M. Camille Paulus, gouverneur d'Anvers.
Volgens de Antwerpse gouverneur Camille Paulus worden automobilisten nauwelijks getest op drugs omdat de huidige test onwerkbaar is.

Dans une lettre datée du 27 janvier 1994, André Baudson - ministre du gouvernement wallon - écrivait à Camil Paulus, le gouverneur de la province d'Anvers : " M. le gouverneur, j'ai pris connaissance de la motion votée le 14 décembre 1993 par le conseil provincial d'Anvers au sujet de l'achat de 315 autobus par la SRWT.
In een brief van 27 januari 1994 schrijft André Baudson, minister van de Waalse regering aan Camil Paulus, gouverneur van de provincie Antwerpen : " M. le gouverneur, j'ai pris connaissance de la motion votée le 14 décembre 1993 par le conseil provincial d'Anvers au sujet de l'achat de 315 autobus par la SRWT.