Traduction de «campagne de prévention sera lancée » (Français → Néerlandais) :

Savez-vous précisément quand la campagne de contrôle sera lancée?
Heeft u zicht op wanneer de controlecampagne precies zal starten?

De plus, un groupe de travail de prévention du suicide à la Défense a été mis sur pied et une campagne d’information sera lancée à cet effet dans les mois à venir.
Daarnaast werd een werkgroep Zelfmoordpreventie binnen Defensie opgericht en een informatiecampagne zal de komende maanden hieromtrent worden gelanceerd.

Lors du premier trimestre de 2002, une campagne d'information sera lancée pour expliquer les nouveaux droits que tirent les travailleurs de cette loi, ainsi que sa raison d'être.
Tijdens het eerste trimester van 2002 wordt een informatiecampagne opgestart om de nieuwe rechten toe te lichten die de werknemers door deze wet verkrijgen, alsook de bestaansreden van de nieuwe wetsbepalingen.

Une campagne de recrutement pour 2017 sera lancée très prochainement.
Er zal zeer binnenkort een rekruteringscampagne voor 2017 gelanceerd worden.

La préparation de cette campagne est actuellement poursuivie et celle-ci sera lancée au printemps 2016.
Deze campagne wordt momenteel verder voorbereid en zal in het voorjaar 2016 gelanceerd worden.

4. La campagne d'information qui sera lancée en Albanie avec l'OIM, coûtera 50.000 euros.
4. De informatiecampagne die in Albanië zal worden gelanceerd met IOM kost 50.000 euro.

4) Quelles campagnes de prévention ont-elles été lancées en commun ?
4) Welke preventiecampagnes werden er gemeenschappelijk opgezet ?

Une campagne d'information sera lancée pour informer les parties concernées en temps voulu.
Er zal een informatiecampagne worden opgezet om de betrokken partijen tijdig te informeren.

Pour renforcer la communication relative à l'exécution du pacte des générations et plus précisément à la stimulation du vieillissement actif, une large campagne de sensibilisation sera lancée au second semestre de 2006, comme prévu dans le pacte.
Met het oog op de versterking van de communicatie in verband met de uitvoering van het generatiepact en meer in bijzonder dan voor wat het stimuleren van het actief ouder worden aangaat, zal zoals gepland in het pact, in de loop van de tweede helft van 2006 een ruime sensibiliseringscampagne worden gestart.