Traduction de «cases actuels seront publiés quand » (Français → Néerlandais) :

Les safety cases actuels seront publiés quand l'AFCN aura pris une décision, que celle-ci soit provisoire ou définitive.
De huidige safety cases zullen gepubliceerd worden wanneer het FANC een voorlopige of definitieve beslissing genomen zal hebben.

Les safety cases seront publiés dans leur intégralité après que l'AFCN ait pris une décision dans le dossier des cuves des réacteurs de Doel 3 et de Tihange 2.
De safety cases zullen integraal gepubliceerd worden nadat het FANC een beslissing genomen heeft in het dossier van de reactorvaten van Doel 3 en Tihange 2.

Mme Piryns aimerait que la ministre précise quand seront publiés les arrêtés d'exécution attendus depuis si longtemps.
Mevrouw Piryns vraagt dat de minister zou preciseren wanneer de achterstallige uitvoeringsbesluiten zullen gepubliceerd worden.

Quand seront publiés les arrêtés d'exécution de l'arrêté royal du 15 octobre 2001 ?
Wanneer zullen er uitvoeringsbesluiten van het koninklijk besluit van 15 oktober 2001 verschijnen ?

Il aimerait que le ministre précise quand les services d'incendie actuels seront intégrés dans les nouvelles zones.
Graag vernam hij van de minister wanneer de huidige brandweer zal opgaan in de nieuwe zones.

Quand ces arrêtés seront-ils publiés?
Wanneer worden deze besluiten verwacht?

Dans l'affirmative, sur quels indicateurs ces analyses étaient-elles fondées, quels sont les résultats de ces analyses et quand ces derniers seront-ils publiés?
Op basis van welke indicatoren gebeurde die analyse? Wat zijn de resultaten van deze uitgevoerde analyses?

1. Pourquoi ces documents ne sont pas encore publiés et quand le seront-ils?
1. Waarom werden die documenten nog niet gepubliceerd en wanneer zullen ze gepubliceerd worden?

Il m'est néanmoins impossible actuellement de prévoir avec précision le moment où des critères reconnaissant à l'infirmier/ière une expertise particulière en soins palliatifs seront publiés par arrêté ministériel.
Het is nu voor mij niet mogelijk om te voorspellen wanneer exact er per ministerieel besluit criteria gepubliceerd zullen worden waarbij een bijzondere expertise van verpleegkundigen in de palliatieve zorg erkend zal worden.