Vertaling van "cave mcauliffe à bastogne et gunfire à brasschaat " (Frans → Nederlands) :

Cet établissement gère également les centres d'interprétation décentralisés (le Boyau de la Mort, le bunker de commandement du mont Kemmel, la cave McAuliffe à Bastogne et Gunfire à Brasschaat).
Deze instelling beheert ook de gedecentraliseerde interpretatiecentra (de Dodengang, de commandobunker van de Kemmelberg, de McAuliffe-kelder in Bastenaken en Gunfire in Brasschaat).

En plus, le MRA gère différents centres d'interprétation : "le Bunker de commandement de Kemmel" à Heuvelland, "le Boyau de la Mort" à Dixmude, "Le Centre d'Interprétation de la 2 Guerre mondiale" à Bastogne et "le Centre d'Interprétation et d'expertise d'artillerie - Gunfire" à Brasschaat.
Daarenboven beheert het KLM ook verschillende interpretatiecentra : "de Commandobunker op de Kemmelberg" in Heuvelland, "de Dodengang" in Diksmuide, "het Interpretatiecentrum Tweede Wereldoorlog" in Bastenaken, en "het Expertise - en Interpretatiecentrum voor artillerie - Gunfire" in Brasschaat.

- la cave McAuliffe: 37 militaires, affectés à la Base de Bastogne qui gère la cave.
- McAuliffe kelder: 37 militairen, afgedeeld bij de basis Bastenaken, die de kelder beheert.

Le nombre de personne, qui ont visité les centres d'interprétation en 2013, sont: - le Boyau de la Mort: 91.438 personnes - le Bunker de commandement: 11.326 personnes - le Gunfire: 1.934 personnes - la cave McAuliffe: 21.347 personnes 2.
Het aantal personen, die in 2013 de interpretatiecentra hebben bezocht, zijn: - Dodengang: 91.438 personen - Commandobunker: 11.326 personen - Gunfire: 1.934 personen - McAuliffe kelder: 21.347 personen 2.

Le nombre de personnes, qui ont visité les centres d'interprétation pendent les 10 premiers mois de 2014, sont: - le Boyau de la Mort: 184.112 personnes - le Bunker de commandement: 8.413 personnes - le Gunfire: 8.413 personnes - la cave McAuliffe: 16.003 personnes Le nombre de visiteurs en 2014 (10 mois) est donc nettement supérieur à 2013 (année entière).
Het aantal personen die tijdens de eerste 10 maanden van 2014 de interpretatiecentra hebben bezocht, zijn: - Dodengang: 184.112 personen - Commandobunker: 8.413 personen - Gunfire: 8.413 personen - McAuliffe kelder: 16.003 personen Het aantal bezoekers in 2014 (10 maanden) is dus duidelijk hoger dan in 2013 (volledig jaar).

En plus, le MRA gère différents centres d'interprétation: " le Bunker de commandement de Kemmel" à Heuvelland, " le Boyau de la Mort" à Dixmude, " Le Centre d'Interprétation de la 2ième Guerre mondiale" à Bastogne et " le Centre d'Interprétation et d'expertise d'artillerie - Gunfire" à Brasschaat.
Daarenboven beheert het KLM ook verschillende interpretatiecentra : " de Commandobunker op de Kemmelberg" in Heuvelland, " de Dodengang" in Diksmuide, " het Interpretatiecentrum Tweede Wereldoorlog" in Bastenaken, en " het Expertise - en Interpretatiecentrum voor artillerie - Gunfire" in Brasschaat.

En second lieu, de 5 dépôts de stockage et de restauration à Kapellen, Landen, Brasschaat, Bastogne et Vissenaken, auxquels s'ajoutent également des centres d'interprétation ou antennes : le " Bunker de commandement de Kemmel" à Heuvelland, le " Boyau de la Mort" à Dixmude, la " Base de Bastogne & Cave Mc Auliffe" à Bastogne et " Gunfire" à Brasschaat.
Onder de instelling vallen ook 5 externe sites voor stockage en restauratie : Kapellen, Landen, Brasschaat, Bastenaken en Vissenaken. Daarenboven beheert het KLM ook verschillende interpretatiecentra : " de Commandobunker op de Kemmelberg" in Heuvelland, de " Dodengang" in Diksmuide, " de basis van Bastenaken en de kelder van Mc Auliffe" in Bastenaken en het " Gunfire-museum" in Brasschaat.

J'ai demandé au Musée royal de l'Armée d'actualiser l'arrêté de définition de ses missions et de tenir compte qu'il doit gérer de plus en plus de sites extérieurs, comme le « Bunker de commandement du Mont Kemmel », le Centre d'interprétation d'expertise en artillerie « Gunfire » à Brasschaat, le Boyau de la mort à Dixmude, le Musée « Bastogne Barracks » et la « Cave McAuliffe » à Bastogne.
Ik heb het KLM, het Koninklijk Legermuseum, gevraagd om het besluit tot vaststelling van zijn opdrachten te actualiseren en er rekening mee te houden dat het steeds meer externe sites moet beheren, zoals de Commandobunker van de Kemmelberg, het artilleriemuseum Gunfire in Brasschaat, de Dodengang in Diksmuide, het museum Bastogne Barracks en de McAuliffe-kelder.

Lors de la mission aux Éats-Unis, j'ai confirmé dans un discours que l'avenir de la Cave-McAuliffe à Bastogne est assuré.
5. Ik heb tijdens de missie naar de VS in een toespraak bevestigd dat de toekomst van de McAuliffe-Kelder in Bastogne verzekerd is.