Traduction de «cela représente environ cinq » (Français → Néerlandais) :

Cela représente environ cinq cents demandes par an qui portent sur des dossiers très urgents ou qui concernent plusieurs arrondissements judiciaires en Belgique.
Dit betreft om en bij de vijfhonderd verzoeken per jaar met betrekking tot zeer dringende dossiers waar meerdere gerechtelijke arrondissementen in België bij betrokken zijn.

Cela représente environ 2,5 points de pourcentage par rapport à l'objectif de Kyoto de -8 % fixé pour l'UE-15 (voir le tableau 12 du document de travail des services de la Commission).
Dit komt neer op ongeveer 2,5 procentpunten van het Kyotostreefcijfer van de EU-15 van -8 % (zie tabel 12 in het werkdocument).

Cela représente environ 8,5 % des directives relatives au marché intérieur [22], et constitue l'une des causes principales de la fragmentation du marché intérieur.
Dat komt overeen met zo'n 8,5% van alle internemarktrichtlijnen [22] en is een belangrijke oorzaak van de versnippering van de interne markt.

Cela représente environ la moitié du montant total à liquider de 144 655 095,42 euros.
Dit is ongeveer de helft van het vereffende totaalbedrag van 144 655 095,42.

Cinq projets représentant environ 10 milliards d'euros d'ici 2010 sont identifiés dans le domaine de la recherche, du développement et de l'innovation.
Voor onderzoek, ontwikkeling en innovatie zijn vijf sectoren vastgesteld waarmee tot 2010 in totaal circa EUR 10 miljard aan investeringen gemoeid is.

Pour ce qui est du chiffre d'affaires et du nombre d'entreprises engagées dans le commerce de détail, environ un cinquième de l'économie, en terme d'emploi, cela représente environ un dixième.
In omzet en aantal ondernemingen is de detailhandel ongeveer eenvijfde van de economie. In termen van werkgelegenheid is dit ongeveer eentiende deel.

Selon une enquête de Test Achats, la médecine alternative représente environ cinq millions de consultations, pour un total de 155 millions d'euros (41).
Volgens een enquête van Test-Aankoop gaat het om vijf miljoen consultaties die goed zijn voor 155 miljoen euro aan uitgaven (41).

Cela représente environ le même pourcentage que les autres ambassades des partenaires Schengen.
Dit is ongeveer hetzelfde percentage als de ambassades van de Schengenpartners.

Cela représente une augmentation de la production de déchets ménagers et de déchets du secteur commercial supérieure à soixante pour cent en cinq ans; [117]
Dit betekent een stijging van ruim 60 % van de productie van huishoudelijk en commercieel afval in vijf jaar; [117]