Traduction de «centrality of gender » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

station énergétique [ centrale | centrale au charbon | centrale au fioul | centrale électrique | centrale géothermique | centrale hydroélectrique | centrale thermique | usine de barrage ]
energiecentrale [ centrale | elektrische centrale | geothermische centrale | steenkoolcentrale | stuwdamcentrale | waterkrachtcentrale ]

enquêteur du service central des courses et jeux | enquêtrice du service central des courses et jeux | agent du service central des courses et jeux/agente du service central des courses et jeux | agente du service central des courses et jeux
attaché controle kansspelen | juriste Kansspelautoriteit | controleur kansspelen | inspecteur kansspelen

centrale électrosolaire | centrale hélioélectrique | centrale hélio-hydro-électrique | centrale héliothermique | centrale solaire | station d'énergie solaire | usine héliothermique
zonnecentrale | zonne-energiecentrale | zonne-energiestation

centrale à réservoir | centrale d'accumulation | centrale de lac | centrale de l'ac | centrale hydro-électrique à réservoir
waterkrachtcentrale met spaarbekken

Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale [ CEMAC | UDE | UDEAC | UEAC | UMAC | Union des États de l'Afrique centrale | Union douanière équatoriale | Union douanière et économique de l'Afrique centrale | Union économique de l'Afrique centrale | Union monétaire de l'Afrique centrale | Zone monétaire centrafricaine ]
Economische en Monetaire Gemeenschap van Centraal-Afrika [ CEMAC | Centraal-Afrikaanse monetaire zone | Douane- en Economische Unie van Centraal-Afrika | Equatoriale Douane-Unie | Monetaire Unie van Centraal Afrika | UDEAC | UEAC | UMAC | Unie van Midden-Afrikaanse Staten ]

centrale électrosolaire à conversion thermodynamique | centrale héliothermique | centrale héliothermodynamique | centrale héliothermoélectrique
thermodynamische zonnecentrale

Banque centrale européenne [ BCE [acronym] ]
Europese Centrale Bank [ ECB [acronym] ]

opérateur de centrale solaire | opérateur de centrale solaire/opératrice de centrale solaire | opératrice de centrale solaire
exploitatietechnicus zonnepark | technisch medewerker zonnepark | exploitatietechnicus zonnecentrale | exploitatietechnicus zonne-energiecentrale

gouverneur de la banque centrale | gouverneure de la banque centrale | gouverneur de la banque centrale/gouverneure de la banque centrale | gouverneure de la banque nationale
gouverneur van de centrale bank | president van de centrale bank

bureau central national de l'Organisation Internationale de Police Criminelle | bureau central national [ BCN ]
nationaal centraal bureau van de Internationale Politie-organisatie (Interpol) | nationaal centraal bureau [ NCB ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– vu le rapport d'ONU-Femmes du 1 novembre 2011 intitulé «The Centrality of Gender Equality and the Empowerment of Women for Sustainable Development» (La centralité de l'égalité des genres et de l'autonomisation des femmes pour le développement durable), élaboré dans l'optique du document final de la conférence des Nations unies sur le développement durable (Rio+20), qui aura lieu en 2012,
– gezien het UN Women-rapport van 1 november 2011 met als titel „The Centrality of Gender Equality and the Empowerment of Women for Sustainable Development” , dat werd opgesteld ter voorbereiding van het slotdocument van de Conferentie van de Verenigde Naties over duurzame ontwikkeling (Rio+20), die in 2012 zal worden gehouden,

– vu le rapport d'ONU-Femmes du 1novembre 2011 intitulé "The Centrality of Gender Equality and the Empowerment of Women for Sustainable Development" (La centralité de l'égalité des genres et de l'autonomisation des femmes pour le développement durable), élaboré dans l'optique du document final de la conférence des Nations unies sur le développement durable (Rio+20), qui aura lieu en 2012,
– gezien het UN Women-rapport van 1 november 2011 met als titel "The Centrality of Gender Equality and the Empowerment of Women for Sustainable Development", dat werd opgesteld ter voorbereiding van het slotdocument van de Conferentie van de Verenigde Naties over duurzame ontwikkeling (Rio+20), die in 2012 zal worden gehouden,

Parmi ceux-ci, citons par exemple le Service interne pour la prévention et la protection au travail, le Service d'assistance religieuse et morale, l'Office central d'action sociale et culturelle, le développement durable, la gestion de l'information de la Défense, le gender mainstreaming, la concertation sociale en matière de bien-être, la Travel Clinic, etc. Il est capital de coordonner cette offre.
Zo zijn er de Interne Dienst Preventie en Bescherming op het werk, de Dienst Religieuze en Morele Bijstand, de Centrale Dienst voor Sociale en Culturele Actie, Duurzame Ontwikkeling, Informatiemanagement Defensie, gender mainstreaming, het sociaal welzijnsoverleg, de Travel Clinic, enz. De nood aan een coördinatie van dit aanbod is hoog.

application du " gender mainstreaming " à l'ensemble des négociations, traités et programmes de l'Union européenne en faveur de l'Europe centrale et orientale; prise en compte de la place des femmes dans la société et de leurs droits dans les processus de screening et de contrôle des pays candidats à l'adhésion;
integratie van gender mainstreaming in alle EU-onderhandelingen, verdragen en programma's voor Midden- en Oost-Europa; het rekeninghouden met de positie van de vrouw in de maatschappij en hun rechten bij het doorlichten en controleren van de kandidaat-landen,

- Avis des commissions permanentes 2008/2009-0 Section 04 - SPF Personnel et Organisation (Rapport Commission de l'Intérieur, des Affaires générales et de la Fonction publique - Josy Arens) Gestion des plaintes.- Concertation sociale.- Système des mandats.- Bilinguisme.- Programme " Vitruvius" .- Enquêtes de satisfaction et chartes d'utilisateurs.- Vieillissement et recrutement de personnel.- Logique CAA.- Allochtones.- Handicapés.- Gender mainstreaming.- Décentralisation.- Mobilité.- Primes linguistiques pour la connaissance du luxembourgeois.- Formations certifiées.- Contrats d'administration.- Secrétariat social central 52K1527008 Ministre Inge Vervotte ,CD&V - Page(s) : 22-30,35-37 Eric Thiébaut ,PS - Page(s) : 31,32 Bruno Steegen ,Open Vld - Page(s) : 32,33 Josy Arens ,cdH - Page(s) : 33,34 Servais Verherstraeten ,CD&V - Page(s) : 34,35
- Adviezen van de vaste commissies 2008/2009-0 Sectie 04 - FOD Personeel en Organisatie (Verslag Commissie voor de Binnenlandse Zaken, de Algemene Zaken en het Openbaar Ambt - Josy Arens) Klachtenmanagement.- Sociaal overleg.- Mandaatsysteem.- Tweetaligheid.- " Vitruvius" -programma.- Tevredenheidenquêtes en gebruikerscharters.- Vergrijzing en aanwerving van personeel.- EVC-logica.- Allochtonen.- Gehandicapten.- Gender maintreaming.- Decentralisering.- Mobiliteit.- Taalpremies voor de kennis van het Luxemburgs.- Gecertificeerde opleidingen.- Bestuurovereenkomsten.- Centraal sociaal secretariaat 52K1527008 Minister Inge Vervotte ,CD&V - Blz : 22-30,35-37 Eric Thiébaut ,PS - Blz : 31,32 Bruno Steegen ,Open Vld - Blz : 32,33 Josy Arens ,cdH - Blz : 33,34 Servais Verherstraeten ,CD&V - Blz : 34,35