Traduction de «ces manifestations seront annoncées » (Français → Néerlandais) :

Ces manifestations seront annoncées sur le site Internet de la Commission: [http ...]
Deze zullen op de website van de Commissie worden aangekondigd: [http ...]

Plusieurs nouvelles initiatives seront annoncées dans le cadre du programme de travail de la Commission plus tard dans l'année.
Later dit jaar zullen een aantal nieuwe initiatieven worden aangekondigd als onderdeel van het werkprogramma van de Commissie.

Les propositions de résolution à déposer conformément à l'article 123, paragraphe 2, du règlement, seront annoncées ultérieurement.
De overeenkomstig artikel 123, lid 2, van het Reglement ingediende ontwerpresoluties zullen op een later tijdstip worden bekendgemaakt.

Tout au long de l'année 2017, de nombreuses manifestations seront organisées dans toute l'Europe pour célébrer le 30 anniversaire du programme, notamment une manifestation phare au Parlement européen en juin.
In de loop van 2017 zullen in heel Europa tal van evenementen worden georganiseerd om de 30e verjaardag te vieren, met als klap op de vuurpijl een groots evenement in het Europees Parlement in juni.

Les propositions retenues et les attributions aux projets seront annoncées à l'été 2015.
De selectie van de projecten en de toegekende subsidies worden in de zomer van 2015 bekendgemaakt.

Par conséquent, par souci de cohérence, les éventuelles actions de suivi à mener seront annoncées en même temps pour ces deux domaines, au deuxième semestre 2012.
Met het oog op een coherente aanpak worden mogelijke initiatieven voor vervolgactiviteiten daarom voor beide gebieden gezamenlijk aangekondigd in de tweede helft van 2012.

Les lieux définitifs de ces manifestations seront déterminés conformément à la procédure prévue pour le choix des lieux des séminaires régionaux.
De uiteindelijke locaties worden bepaald volgens de procedure voor de selectie van locaties van de regionale seminars.

Il a pris acte de l'engagement du ministre italien de maintenir le déficit budgétaire en Italie en dessous de 3% et a convenu d'évaluer, lors de sa session du 5 juillet, les mesures qui seront annoncées par l'Italie.
De Raad nam nota van de toezegging van de Italiaanse minister om het begrotingstekort in Italië onder de 3 procent te houden en besloot de maatregelen die door Italië zullen worden aangekondigd, tijdens zijn zitting van 5 juli te evalueren.

Les décisions du Jury seront annoncées lors de la Cérémonie de remise des Prix qui, ouverte à la presse, aura lieu, en présence du Grand-Duc héritier de Luxembourg, le mercredi 28 septembre à 11 heures.
De beslissingen van de jury zullen worden bekendgemaakt tijdens een prijsuitreikingsceremonie op woensdag 28 september om 11 uur. Deze ceremonie, die open staat voor de pers, zal worden bijgewoond door Erfgroothertog Henri van Luxemburg en commissaris René STEICHEN.

D'autres décisions seront annoncées au cours des prochaines semaines dans la limite de l'enveloppe de 30 millions d'écus fixées pour cette action", a déclaré Mme Scrivener.
Andere besluiten zullen in de loop van de komende weken worden aangekondigd tot een maximumbedrag van 30 miljoen ecu dat voor deze actie is vastgesteld", aldus mevrouw Scrivener.