Vertaling van "cette discussion débouchera " (Frans → Nederlands) :

À terme, cette transposition débouchera sur un nouveau débat et l'intervenant propose d'avoir à ce moment-là une discussion plus fondamentale sur l'importante problématique à l'examen.
Op termijn zal deze omzetting leiden tot een debat en spreker stelt voor om dan een meer fundamenteel bespreking over deze belangrijke problematiek te voeren.

Nous espérons que cette discussion débouchera sur des résultats dans cette affaire qui ronge maintenant depuis longtemps notre esprit, et en particulier celui de personnes innocentes qui luttent pour gagner leur vie en mer.
Wij hopen dan ook dat dit debat resultaten zal opleveren. Onze gevoelens en logica worden nu al zo lang getart, maar het gaat mij vooral om deze zeearbeiders die een lijdensweg gaan.

Cette discussion ne débouchera pas sur une décision mais c'est un sujet important parce qu'il concerne l'ambition de l'Europe de relever les défis en la matière.
Die discussie zal wel niet uitmonden in besluitvorming, maar het is een belangrijk onderwerp omdat het te maken heeft met de ambitie van Europa om de uitdagingen op dat gebied aan te gaan.