Vertaling van "cette disposition sera omise " (Frans → Nederlands) :

A défaut d'une pareille exécution, la mention de ces dispositions sera omise du deuxième alinéa du préambule.
Bij gebreke van een zodanige uitvoering dient de vermelding van deze bepalingen te worden weggelaten in het tweede lid van de aanhef.

A défaut de pareille exécution, la mention de ces dispositions sera omise du deuxième alinéa du préambule.
Bij gebreke van een zodanige uitvoering dient de vermelding van deze bepalingen te worden weggelaten in het tweede lid van de aanhef.

A défaut, la disposition sera omise.
Anders moet de bepaling worden weggelaten.

Cette disposition sera omise du projet.
Deze bepaling dient te worden weggelaten uit het ontwerp.

A suivre cette observation, la mention « § 1 » sera omise.
Ingevolge die opmerking moet de vermelding " § 1" worden weggelaten.

A l'alinéa 3, cette précision va de soi et sera omise.
De precisering in het derde lid spreekt vanzelf en moet worden weggelaten.

Cette disposition sera donc omise.
Deze bepaling moet dus vervallen.

Cette disposition sera dès lors omise.
Die bepaling moet derhalve vervallen.

Cette disposition sera, dès lors, omise et, par suite, toutes les dispositions qui font référence à cette garantie seront modifiées ou supprimées.
Deze bepaling behoort dan ook te vervallen en vervolgens moeten alle bepalingen waarin naar die waarborg wordt verwezen, gewijzigd of opgeheven worden.

Cette disposition sera dès lors omise.
Deze bepaling dient dan ook te vervallen.