Traduction de «cette exemption sera réexaminée avant » (Français → Néerlandais) :

(1) Cette exemption sera réexaminée en 2015.
(1) Deze vrijstelling wordt opnieuw bekeken in 2015.

(2) Cette exemption sera réexaminée en 2019.
(2) Deze vrijstelling wordt opnieuw bekeken in 2019.

(4) Cette exemption sera réexaminée avant le 1 janvier 2012.
(4) Deze uitzondering wordt opnieuw bekeken vóór 1 januari 2012.

Ces entreprises sont aujourd’hui exemptées des exigences de fonds propres au titre du règlement (UE) no 575/2013 du Parlement européen et du Conseil (9) et cette exemption sera réexaminée au titre de l’article 493, paragraphe 1, dudit règlement avant son expiration au plus tard à la fin de l’année 2017.
Deze ondernemingen zijn thans vrijgesteld van de eigenvermogenvereisten van Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad (9) en deze vrijstelling zal opnieuw worden bekeken overeenkomstig artikel 493, lid 1, van die verordeningvoor het einde van de geldigheidsperiode ervan uiterlijk eind 2017.

(3) Cette exemption sera réexaminée en 2014.
(3) Deze uitzondering wordt opnieuw bekeken in 2014.

(4) Cette exemption sera réexaminée en 2015.
(4) Deze uitzondering wordt opnieuw bekeken in 2015.

Par conséquent, chaque exemption prévue par la présente décision sera réexaminée avant 2010.
De herziening van alle in deze beschikking vastgestelde vrijstellingen dient derhalve vóór 2010 plaats te vinden.

Cette exemption sera réexaminée en 2014.
Deze uitzondering wordt opnieuw bekeken in 2014.

Cette exemption sera réexaminée en 2015.
Deze uitzondering wordt opnieuw bekeken in 2015.