Vertaling van "cette semaine verte figurent également " (Frans → Nederlands) :

Au programme de cette Semaine verte figurent également la remise du prix européen de l'environnement pour les entreprises, décerné aux entreprises innovantes qui parviennent à combiner innovation, compétitivité et performances environnementales exceptionnelles, ainsi que la troisième conférence européenne sur l'eau, un événement de haut niveau organisé à l’intention des parties intéressées.
Tijdens deze week gaat ook speciale aandacht naar de Europese milieuprijzen voor bedrijven, die een erkenning betekenen voor Europese bedrijven die innovatie en concurrentievermogen weten te koppelen aan uitstekende milieuprestaties, en de 3e Europese Waterconferentie, een evenement waaraan belanghebbenden van hoog niveau deelnemen.

Pour cette raison, une place de substitut près le parquet du Brabant wallon figure également dans la proposition de nouvelles places vacantes qui sera prochainement soumise à l'inspecteur des finances par mon administration.
Om die reden is ook een vacature van substituut bij het parket van Waals-Brabant opgenomen in het voorstel van nieuwe vacante betrekkingen dat mijn administratie weldra aan de inspecteur van Financiën zal voorleggen.

Cet objectif figure également dans l'accord de gouvernement. 1. a) Le ministre a-t-il déjà pu évaluer le nombre de personnes pour lesquelles la diminution de 50 % de l'AGR constituerait un piège à l'emploi, sachant que près de 50 000 personnes perçoivent actuellement cette allocation? b) Quel montant moyen ces personnes perdraient-elles à la suite de cette mesure?
1. a) Heeft de minister al een inschatting kunnen maken van het aantal mensen waarvoor de afbouw van de IGU-toeslag met 50% een werkloosheidsval zou betekenen, wetende dat op dit ogenblik bijna 50.000 mensen deze toeslag ontvangen? b) Wat is het gemiddeld bedrag dat zij hierdoor zouden verliezen?

Cette semaine, j'ai également reçu une invitation pour Train World.
Deze week kreeg ik ook een uitnodiging voor Train World.

Dans cette publication figure également ce que l'on appelle le "responsiveness indicator", ou indicateur de réactivité.
In deze publicatie staat ook de zogenaamde "responsiveness indicator".

Ci-dessous figurent également les mammectomies "préventives" qui constituent la plus grande part de cette prestation.
Hieronder zitten ook de "preventieve" mammectomieën die het grootste deel uitmaken van deze verstrekking.

En tant qu'étape préparatoire de ce programme, la Semaine verte accueille également la troisième conférence européenne sur l'eau, plateforme de consultation et de discussion pour un grand nombre de parties concernées par l'eau, les États membres et la Commission européenne.
Als een van de voorbereidende stappen voor deze blauwdruk, wordt in het kader van de Groene week ook de 3e Europese Waterconferentie gehouden, een platform voor raadpleging en discussie tussen een groot aantal belanghebbenden, de lidstaten en de Europese Commissie.

Au programme de cette semaine figure également la remise des prix Best LIFE Nature et Best LIFE Environment.
Tijdens deze week zal er ook aandacht worden besteed aan de uitreiking van de awards voor de Beste Life-Natuurprojecten en de Beste Life-Milieuprojecten.

L'édition de cette année de la Semaine verte, consacrée à l'eau, rassemblera pendant trois jours quelque 3 000 participants, qui débattront de questions liées à ce thème.
Dit jaar is de Groene Week gewijd aan het thema water en zal zij zo'n 3000 deelnemers samenbrengen om gedurende drie dagen waterkwesties te bespreken.

La commissaire chargée de l'environnement, Margot Wallström, marquera de sa présence un certain nombre de manifestations phares; Franz Fischler, commissaire chargé de l'agriculture, et Pascal Lamy, commissaire chargé du commerce, participeront également à la Semaine verte 2002.
Milieucommissaris Margot Wallström zal als gastvrouw fungeren voor een reeks evenementen. Ook Franz Fischler, commissaris voor landbouw, en Pascal Lamy, commissaris voor Handel, zullen aan de Groene Week 2002 deelnemen.