Vertaling van "chapelain près " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chapelain
kapelaan

pays non participant [ état out | état pré-in | pays out | pays pré-in ]
niet-deelnemend land

pâturin des près | pâturin des prés du Kentucky
veldbeemdgras

contrôle pré-vol | inspection pré-vol | vérification avant le vol | visite prévol
aan de vlucht voorafgaande inspectie

ARN prémessager | messager Pré-ARN | pré-ARN messager
Premessenger RNA

stratégie de préadhésion [ stratégie de pré-adhésion ]
pretoetredingsstrategie

procédure d'infraction (UE) [ constatation du manquement | procédure CE d'infraction | procédure pré-contentieuse (UE) ]
inbreukprocedure (EU) [ procedure wegens schending van het Gemeenschapsrecht | vaststelling van in gebreke blijven ]

contrôle pré-récolte
vóór-oogstcontrole

Comité régulateur des polices judiciaires près les parquets
Regelingscomité van de gerechtelijke politie bij de parketten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Places de chapelain Par arrêté royal du 3 août 2016, à l'article 1, un traitement à charge du Trésor public est attaché à la place de chapelain près la paroisse anglicane, à Liège, et, à l'article 2, la place de chapelain à charge du Trésor public auprès de la paroisse anglicane à Spa est supprimée.
- Plaatsen van kapelaan Bij koninklijk besluit van 3 augustus 2016, in artikel 1, wordt aan de plaats van kapelaan bij de Anglicaanse parochie te Luik een wedde ten laste van de Schatkist verbonden en, in artikel 2, wordt de plaats van kapelaan ten laste van de Schatkist bij de Anglicaanse parochie te Spa afgeschaft.

Par arrêté royal du 26 mars 2014, un traitement à charge de l'Etat est attaché à la cinquième place de chapelain près la paroisse anglicane, à Ixelles.
Bij koninklijk besluit van 26 maart 2014, wordt aan de vijfde plaats van kapelaan bij de anglicaanse parochie te Elsene een wedde ten laste van de Staat verbonden.

Par arrêté royal du 19 juillet 2010, un traitement à charge du Trésor public est attaché à la place de chapelain près la paroisse anglicane, à Louvain.
Bij koninklijk besluit van 19 juli 2010, wordt aan de plaats van kapelaan bij de anglicaanse parochie te Leuven een wedde ten laste van de Schatkist verbonden.

Par arrêté royal du 11 février 2010, un traitement à charge du Trésor public n'est plus attaché à la place de chapelain près la paroisse anglicane, à Bruges.
Bij koninklijk besluit van 11 februari 2010 wordt aan de plaats van kapelaan bij de anglicaanse parochie te Brugge een wedde ten laste van de Schatkist niet meer verbonden.

Par arrêté royal du 10 novembre 2005, un traitement à charge de l'Etat est attaché à la troisième place de chapelain près la paroisse anglicane, à Anvers.
Bij koninklijk besluit van 10 november 2005 wordt aan de derde plaats van kapelaan bij de Anglicaanse parochie te Antwerpen een wedde ten laste van de Staat verbonden.

3) le traitement à charge de l'Etat, affecté à la place de chapelain près la chapelanie de Notre-Dame de Lourdes est transféré à la troisième place de vicaire près la paroisse-succursale de Saint-Antoine, à Zoersel.
3) de staatswedde verbonden aan de plaats van kapelaan bij de kapelanij van Onze-Lieve-Vrouw van Lourdes overgedragen op de derde plaats van onderpastoor bij de hulpparochie van Sint-Antonius, te Zoersel.