Vertaling van "clôtureront le 31 03 2016 " (Frans → Nederlands) :

3° Les inscriptions se clôtureront le 31/03/2016. 4° Les inscriptions se font uniquement par le biais d'un formulaire électronique à télécharger.
3° De inschrijvingen worden afgesloten op 31/03/2016 4° Inschrijven kan alleen door middel van een te downloaden elektronisch formulier.

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 31/03/2016, WORLD PAPER sise Aa-Stroom 38 à 96655 K OUDE PEKELA, PAYS-BAS a été enregistrée en tant que collecteur de déchets non-dangereux.
Bij de beslissing van 31/03/2016 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd WORLD PAPER gelegen Aa-Stroom 38 te 96655 K OUDE PEKELA, NEDERLAND geregistreerd als ophaler van niet-gevaarlijke afvalstoffen.

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 31/03/2016, JOVATRANS S.P.R.L (numéro d'entreprise 0461856689) a été enregistrée en tant que collecteur de déchets non-dangereux.
Bij de beslissing van 31/03/2016 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd JOVATRANS B.V.B.A (ondernemingsnummer 0461856689) geregistreerd als ophaler van niet-gevaarlijke afvalstoffen.

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 31/03/2016, WORLD PAPER sise Aa-Stroom 38 à 96655 K OUDE PEKELA, PAYS-BAS a été enregistrée en tant que transporteur de déchets non-dangereux.
Bij de beslissing van 31/03/2016 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd WORLD PAPER gelegen Aa-Stroom 38 te 96655 K OUDE PEKELA, NEDERLAND geregistreerd als vervoerder van niet-gevaarlijke afvalstoffen.

M. André BEX, anciennement établi Vianderdal 16, à 3300 TIRLEMONT, sous le numéro 14.1321.09; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 31.03.2016.
De Heer André BEX, voorheen gevestigd te 3300 TIENEN, Vianderdal 16, onder het nummer 14.1321.09; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 31.03.2016.

- objet : perception de la cotisation patronale au Fonds pour la formation des ouvriers - groupes à risque - exécution de la convention numéro 106897 du 20/10/2011 - durée de validité : du 01/01/2016 au 31/03/2016 - numéro d'enregistrement : 131170/CO/1000000.
- onderwerp : inning van de werkgeversbijdrage aan het Fonds voor de vorming van de arbeiders - risicogroepen - uitvoering van overeenkomst nummer 106897 van 20/10/2011 - geldigheidsduur : van 01/01/2016 tot 31/03/2016 - registratienummer : 131170/CO/1000000.

2. Pour des raisons organisationnelles, les inscriptions seront clôturées le 31/03/2016.
2. Om de organisatorische redenen worden de inschrijvingen afgesloten op 31/03/2016.

2. Fin des inscriptions: 31/03/2016. 3. Plus d'informations peuvent être obtenues auprès de Mr Patrick Samyn, directeur des formations incendies à WOBRA (050 36 69 94) ou auprès de Mr Evan Kamoen collaboratrice principale à WOBRA (050 36 99 92). 4. Deux dates sont prévues pour les tests de maniabilité (28/05/2016) et l'épreuve physique (04/06/2016)..
2. De inschrijvingen worden afgesloten op 31/03/2016 3. Meer info bettreffende de geschiktheidsproeven kan worden verkregen bij Mr. Patrick Samyn, Directeur brandweeropleidingen WOBRA, via 050/366994 of bij Mevr. Eva Kamoen, administratief hoofdmedewerker WOBRA, via 050/366992 4. De twee data die worden voorzien voor de afname van de handvaardigheidstesten en de fysieke proeven zijn 28/05/16 en 04/06/16.

- champ d'application : - armateurs et travailleurs tombant sous le champ d'application de la loi du 03/05/2003 sur la réglementation du contrat d'engagement maritime pour la pêche maritime et améliorant le statut social du marin pêcheur - objet : indemnité complémentaire en cas de chômage complet - durée de validité : du 01/04/2015 au 31/03/2016 - numéro d'enregistrement : 126636/CO/1430000.
- toepassingsgebied : - reders en werknemers die onder het toepassingsgebied vallen van de wet van 03/05/2003 tot regeling van de arbeidsovereenkomst wegens scheepsdienst voor de zeevisserij en tot verbetering van het sociaal statuut van de zeevisserij - onderwerp : aanvullende uitkering bij volledige werkloosheid - geldigheidsduur : van 01/04/2015 tot 31/03/2016 - registratienummer : 126636/CO/1430000.

Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement aux articles de base 31.14, 33.12 et 63.03, des crédits de liquidation aux articles de base 31.04 et 31.05 et des crédits d'engagement et de liquidation aux articles de base 31.17 et 31.23 du programme 04 de la division organique 15 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2016, afin de pallier le manque de crédits sur ces articles de base;
Overwegende dat vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocaties 31.14, 33.12 en 63.03, dat vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocaties 31.04 en 31.05 en dat vastleggings- en vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocaties 31.17 en 31.23 van programma 04 van organisatieafdeling 15 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2016, om het tekort aan kredieten op deze basisallocaties op te vullen;