Traduction de «combien d'alcootests » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Alcootest et recherche de substances pharmacologiques dans le sang
bloedonderzoek op alcohol, drugs en geneesmiddelen

alcootest | alcootesteur | analyseur d'haleine | éthylomètre | éthylotest
ademanalysator | ademtest | intoximeter

sécurité routière [ alcootest | champ de visibilité | protection du conducteur ]
verkeersveiligheid [ alcoholtest | bescherming van de bestuurder | blaasproef | bloedproef | gezichtsveld | valhelm | veiligheid op de weg ]

alcootest
ademanalyseapparaat

alcooltest | alcootest
ademanalyse | ademtest

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. a) Combien d'alcootests sont-ils effectués chaque année en dehors de la campagne BOB? b) Combien d'alcootests sont-ils effectués chaque année par la police fédérale en dehors des campagnes BOB? c) Combien d'alcootests sont-ils effectués chaque année par la police locale en dehors des campagnes BOB? d) Si les chiffres ci-dessus ne sont pas connus, envisage-t-on d'effectuer une démarche afin de pouvoir malgré tout consulter ces données?
2. a) Hoeveel alcoholcontroles worden er per jaar uitgevoerd buiten de BOB-campagne? b) Hoeveel alcoholcontroles worden er per jaar uitgevoerd buiten de BOB-campagne door de federale politie? c) Hoeveel alcoholcontroles worden er per jaar uitgevoerd buiten de BOB-campagne door de lokale politie? d) Indien de cijfers hierover niet bekend zijn, overweegt men dan een initiatief te nemen om hier wel zicht op te krijgen?

6. Combien d'alcootests positifs ont-ils été recensés?
6. Hoeveel positieve alcoholtesten werden er afgelegd?

5) Combien d'alcootests ont-ils été réalisés dans les différents services de police en 2010, 2011 et 2012 (chiffres communiqués par année, par province) ?
5) Hoeveel alcoholtesten werden bij de diverse politiediensten uitgevoerd in 2010, 2011 en 2012 (afzonderlijk per jaar, per provincie)?

Dans combien de cas, ces retraits de permis étaient-ils la conséquence d'un alcootest positif ?
In hoeveel gevallen was dat te wijten aan een positieve alcoholtest?

6) Pour combien de membres de la police les alcootests se sont-ils révélés positifs (chiffres communiqués par année, par province et par infraction) ?
6) Hoeveel politiemensen testten bij de alcoholcontroles positief (afzonderlijk per jaar, per provincie en per inbreuk)?

Combien d'alcootests la police a-t-elle effectués par zone de police pendant la période des fêtes de fin d'année de 2006, et combien en a-t-elle effectués sur l'ensemble de l'année 2006 ?
Hoeveel alcoholcontroles werden door de politie georganiseerd per politiezone in de eindejaarsperiode van 2006 en hoeveel over het ganse jaar 2006?

2. Combien ont coûté ces appareils «Dräger Alcootest 4710», vu qu'ils sont, semble-t-il, différents de ceux utilisés par le corps de police?
2. Hoeveel hebben die «Dräger Alcootest 4710»-apparaten gekost, gelet op het feit dat ze van de door de politiekorpsen gebruikte apparaten lijken te verschillen?

1. Combien de conducteurs ont été soumis à l'alcootest chaque année et où ces contrôles ont-ils été effectués (communes)?
1. Hoeveel chauffeurs werden jaarlijks aan de alcoholcontroles onderworpen en waar werden die controles gehouden (gemeenten)?