Traduction de «combien de salles » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gérante de magasin de cuisines et salles de bains | responsable de magasin de cuisines et salles de bains | gérant de magasin de cuisines et salles de bains | gérant de magasin de cuisines et salles de bains/gérante de magasin de cuisines et salles de bains
afdelingsmanager verkoop keukens | verkoopchef keukens | afdelingsmanager keukens en badkamers | verkoopmanager keukens en badkamers

agenceuse de salle de bains | installatrice de salle de bains | agenceur de salle de bains/agenceuse de salle de bains | poseur de salle de bains
loodgieter (sanitaire installaties) | monteur van badkamers | badkamerinstallateur | badkamermonteur

accident de machine sur le bateau chaleur excessive dans la:chaufferie | salle des:chaudières | évaporateurs | machines | chute dans des escaliers ou des échelles sur le bateau chute d'un niveau à un autre sur le bateau écrasement par un objet tombé sur le bateau explosion d'une chaudière sur un bateau à vapeur incendie localisé à bord d'un bateau intoxication accidentelle par des gaz et des fumées sur un bateau lésions traumatiques provoquées sur le bateau par les machines de:blanchisserie | chargement | cuisine | pont | salle des machines | mauvais fonctionnement d'un réacteur atomique à bord d'un bateau
door storing van atoomreactor in vaartuig | explosie van ketel op stoomschip | ongeval met machine op vaartuig | onopzettelijke vergiftiging door gassen of dampen op schip | overmatige hitte in | ketelruim | overmatige hitte in | machinekamer | overmatige hitte in | stookkamer | overmatige hitte in | verdampingskamer | plaatselijk brand op schip | val van ene niveau naar andere op vaartuig | val van trap of ladder op vaartuig | vermorzeld door vallend voorwerp op schip | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | dek | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | kombuis | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | lading | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | machinekamer | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | wasserij | machines

s’assurer de la propreté de la salle | vérifier la propreté de la salle de restauration | contrôler la propreté de la salle de restauration | évaluer la propreté de la salle de restauration
0.0 | de hygiëne in de eetzaal controleren | controleren of de eetzaal schoon is | de hygiëne in het restaurant controleren

salle de l'autocommutateur | salle de l'automatique | salle des équipements de commutation | salle du central
terminalkamer

gymnase | salle d'agrès | salle de culture physique | salle de gymnastique
gymnastiekruimte

chambre anéchoïde | chambre sourde | salle anéchoïde | salle anéchoique | salle sourde
anecoïsche meetruimte | dode kamer | echovrije kamer

salle de traitement
behandelingsruimte

salle d’audiométrie
audiometrieruimte

salle de consultation de l'hôpital
consultatieruimte in ziekenhuis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Combien de salles de jeux étaient exploitées chaque année entre 2005 et 2010 inclus?
1. Hoeveel speelzalen waren er jaarlijks in exploitatie in de periode van 2005 tot en met 2010?

L'intervenant souhaite ensuite connaître la tâche exacte des inspecteurs des finances dans la salle de jeu. Combien d'inspecteurs de ce type y a-t-il ?
Het lid wenst vervolgens te vernemen wat de precieze taak van de inspecteurs van financiën in de speelzaal is. Hoeveel dergelijke inspecteurs zijn er ?

3. a) Au cours de la période concernée, combien de salles de jeux ont subi des contrôles? b) Combien d'entre elles ont finalement été fermées?
3. a) In hoeveel speelzalen werd in de betrokken periode controles uitgevoerd? b) Hoeveel speelzalen werden uiteindelijk ook gesloten?

2. a) Est-il possible d'obtenir une répartition régionale? b) Combien de salles de jeux sont-elles exploitées en Régions flamande, de Bruxelles-Capitale et wallonne?
2. a) Is het mogelijk dit ook regionaal op te splitsen? b) Hoeveel speelzalen in het Vlaams Gewest, hoeveel in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en hoeveel speelzalen in het Waals Gewest?

31. souligne combien l'accès à des analyses précises et récentes sera crucial pour l'Union en vue de prévoir l'insécurité due au changement climatique et d'y répondre, les capacités mises à la disposition de la PSDC étant une bonne source d'information à cet égard; estime que l'Union devrait prendre des mesures pour développer encore les capacités de collecte de données et d'analyse des informations grâce à des structures comme les délégations de l'Union, son centre satellitaire ou sa salle de veille;
31. onderstreept dat de toegang van de EU tot nauwkeurige en tijdige analyse van wezenlijk belang zal zijn voor de reactie op en voorspelling van onveiligheid door klimaatverandering, waarvoor de capaciteiten van het GVDB een goede informatiebron zijn; meent dat de EU stappen moet nemen om de capaciteiten voor gegevensverzameling en informatieanalyse verder te ontwikkelen door middel van structuren als EU-delegaties, het Satellietcentrum van de EU en het EU-Situatiecentrum;

3. a) Pour les besoins de quelles activités de triage l'ancienne salle sera-t-elle utilisée? b) Pendant combien de temps cette salle sera-t-elle employée? c) Quand le nouveau système de triage des bagages sera-t-il totalement opérationnel?
3. a) Voor welke trieeractiviteiten zal de oude zaal worden gebruikt? b) Hoe lang zal die zaal worden gebruikt? c) Wanneer zal het nieuwe bagagesorteersysteem volledig operationeel worden?

3.2.1. Si la réponse à la question 3.1 est négative: a) De combien d'autres bibliothèques et/ou d'autres centres de documentation votre département dispose-t-il? b) Pouvez-vous en communiquer la dénomination? c) Quelle est leur relation avec la bibliothèque centrale/le centre de documentation central (surveillance, coordination, etc.)? d) Pouvez-vous en communiquer l'adresse? e) Pouvez-vous communiquer le ou les numéro(s) de téléphone et de fax directs et la ou les adresse(s) e-mail de la ou des salle(s) de lecture? f) Pouvez-vous communiquer le nom, le numéro de téléphone et de fax directs et l'adresse e-mail du responsable de chacune de ces bibliothèques/centres de documentation?
3.2.1. Zo neen (op vraag 3.1): a) Over hoeveel andere bibliotheken en/of documentatiecentra beschikt uw departement? b) Hun benaming? c) Wat is de relatie met de centrale bibliotheek/het centraal documentatiecentrum (toezicht, coördinatie, enz.)? d) Hun adres? e) Hun rechtstreeks(e) telefoonnummer(s), faxnummer(s) en e-postadres(sen) van de leesza(a)l(en)? f) De naam, het rechtstreeks telefoonnummer, faxnummer en e-postadres van de verantwoordelijke van elk van die bibliotheken/documentatiecentra?

2. a) Combien les travaux visant à rendre de nouveau opérationnelle l'ancienne salle de triage ont-ils coûté? b) Qui paie ces coûts: la BATC ou la RTA?
2. a) Wat waren de kosten om de oude trieerzaal opnieuw operationeel te maken? b) Door wie worden die kosten betaald, door BATC of door de RLW?

3. a) A combien se monte le coût total de cette initiative? b) Pouvez-vous nous fournir des informations détaillées sur les postes suivants: location de salles, aménagement de la scène, honoraires de Mme de Wouters, location de matériel pour la présentation Powerpoint et de matériel vidéo, etc.?
3. a) Hoeveel bedraagt de totale kostprijs? b) Kan u dit in detail weergeven: huur zalen, inrichten scène, honorarium van mevrouw de Wouters, Powerpoint- en videohuur, enzovoort?

3.2.1. Si la réponse à la question 3.1 est négative: a) De combien d'autres bibliothèques et/ou d'autres centres de documentation votre département dispose-t-il? b) Pouvez-vous en communiquer la dénomination? c) Quelle est leur relation avec la bibliothèque centrale/le centre de documentation central (surveillance, coordination, etc.)? d) Pouvez-vous en communiquer l'adresse? e) Pouvez-vous communiquer le ou les numéro(s) de téléphone et de fax directs et la ou les adresse(s)e-mail de la ou des salle(s) de lecture? f) Pouvez-vous communiquer le nom, le numéro de téléphone et de fax directs et l'adresse e-mail du responsable de chacune de ces bibliothèques/centres de documentation?
3.2.1. Zo neen (op vraag 3.1): a) Over hoeveel andere bibliotheken en/of documentatiecentra beschikt uw departement? b) Hun benaming? c) Wat is de relatie met de centrale bibliotheek/het centraal documentatiecentrum (toezicht, coördinatie, enz.)? d) Hun adres? e) Hun rechtstreeks(e) telefoonnummer(s), faxnummer(s) en e-postadres(sen) van de leesza(a)l(en)? f) De naam, het rechtstreeks telefoonnummer, faxnummer en e-postadres van de verantwoordelijke van elk van die bibliotheken/documentatiecentra?