Traduction de «combien de signalements ecops reçoit-il chaque année » (Français → Néerlandais) :

1) Combien de signalements eCops reçoit-il chaque année ?
1) Hoeveel meldingen komen jaarlijks bij eCops binnen?

1) Combien de demandes de bourse BELSPO reçoit-elle chaque année ?
1) Hoeveel aanvragen voor een beurs van Belspo komen er jaarlijks binnen?

1) Combien de déclarations de soupçon d'arnaques la DGCM reçoit-elle chaque année ?
1) Hoeveel meldingen van een vermoeden van consumentenbedrog komen er jaarlijks binnen bij de ADCB?

2) Combien de mandats d'arrêt européens la Belgique reçoit-elle chaque année ?
2) Hoeveel Europese aanhoudingsbevelen ontvangt België jaarlijks?

1) Depuis 2005, combien de dossiers le Point de contact fédéral reçoit-il chaque année ?
1) Hoeveel dossiers komen sinds 2005 op dit Federaal Aanspreekpunt jaarlijks toe?

2. a) Chaque déclassement est-il signalé et enregistré par la SNCB? b) Si tel est le cas, combien de trains ont subi un déclassement de la voiture de première classe durant les heures de pointes sur les cinq dernières années, durant les week-ends et durant les jours fériés?
2. a) Wordt een declassering altijd gemeld en geregistreerd door de NMBS? b) Zo ja, van hoeveel treinen werd het eersteklasrijtuig de voorbije vijf jaar gedeclasseerd tijdens de spitsuren, in het weekend en op feestdagen?

1. a) Combien de signaux au rouge ont encore été franchis par un train en 2004 et 2005? b) Dans combien de cas le non-respect du signal a-t-il entraîné un accident? c) Est-il possible de ventiler (pour chaque année) ces incidents selon leur origine (erreur humaine ou problème technique)? d) La SNCB prend-elle des mesures spécifiques dans ce cadre?
2. a) Hoeveel roodseinpassages waren er nog te betreuren in respectievelijk 2004 en 2005? b) In hoeveel gevallen leidde dit tot een ongeval? c) Is er een opsplitsing (per jaar) te maken met betrekking tot de oorzaak (menselijke, respectievelijk technische fout)? d) Neemt de NMBS specifieke maatregelen dienaangaande?

1. a) Combien de vols de livres dans les bibliothèques et musées sont signalés chaque année? b) Pouvez-vous en fournir un aperçu pour les années 2005, 2006, 2007 et, si possible, 2008? c) Pouvez-vous fournir une répartition de ces vols par région?
1. a) Hoeveel diefstallen van boeken uit bibliotheken en musea worden jaarlijks aangegeven? b) Kan u een idee geven van het aantal over de jaren 2005, 2006, 2007 en - voor zover mogelijk - 2008? c) Kan u een opdeling geven per Gewest?

1. Les ordinateurs des services de police sont en outre connectés depuis longtemps à ceux de la DIV et des compagnies d'assurances. a) Pouvez-vous fournir un aperçu chiffré du nombre de conducteurs auxquels la police a enjoint d'immobiliser leur véhicule parce qu'elle a constaté que le numéro de leur plaque d'immatriculation était signalé comme correspondant à un conducteur n'ayant pas payé une assurance automobile légalement obligatoire? b) Combien de véhicules la police intercepte-t-elle ainsi chaque année?
1. Sinds geruime tijd zijn de computers van de polities ook aangesloten op die van de Dienst voor Inschrijving van de Voertuigen (DIV) en die van de verzekeringsmaatschappijen. a) Kunt u een cijfermatig overzicht geven van het aantal bestuurders dat door de politie aan de kant werd gezet bij het vaststellen dat een bepaalde nummerplaat niet de wettelijk verplichte autoverzekering heeft afgesloten? b) Hoeveel voertuigen worden jaarlijks door de politie op die manier onderschept?