Traduction de «combien ils gagnent » (Français → Néerlandais) :

Les travailleurs qui travaillent à primes doivent toutefois pouvoir déterminer lors du décompte combien ils gagnent au-delà de ces salaires horaires par les primes au rendement.
De werknemers die werken tegen premie moeten echter bij de afrekening kunnen uitmaken hoeveel zij door de rendementspremies boven deze uurlonen verdienen.

Je suis toutefois convaincu que les habitants de petites communes aussi gagnent à utiliser un tel numéro simple et unique comme celui de la ville de Courtrai. 1. Combien de communes ou de services publics ont profité jusqu'à présent de la possibilité de se réserver l'utilisation d'un numéro abrégé en quatre chiffres?
Ik ben er echter van overtuigd dat ook de inwoners van kleinere gemeenten baat hebben bij een gelijkaardig uniek en eenvoudig nummer als dat van de stad Kortrijk. 1. Hoeveel gemeenten of overheidsdiensten maken tot op vandaag gebruik van de mogelijkheid tot het reserveren van een vier-cijferig verkort nummer?

L’honorable député a demandé combien les entreprises gagnent grâce à la législation communautaire en termes de recettes et de bénéfices.
De geachte afgevaardigde wil van de Commissie weten hoe hoog zij de bijdrage inschat die de wetgeving van de EU levert aan de inkomsten en de winsten van bedrijven.

Combien les compagnies aériennes gagnent-elles en adoptant ces pratiques?
Hoeveel verdienen luchtvaartmaatschappijen hier eigenlijk aan?

Les familles savent combien elles gagnent chaque mois et combien elles peuvent dépenser.
Gezinnen weten toch ook hoeveel ze per maand verdienen en dus te spenderen hebben.

2. Combien d'agriculteurs gagnent moins que le minimex ou vivent dans une situation financière difficile?
2. Hoeveel landbouwers verdienen minder dan het bestaansminimum of hebben met financiële moeilijkheden te kampen?

1. Combien de médecins spécialistes dans notre pays gagnent environ 750 000 euros par an?
1. Hoeveel artsen-specialisten verdienen in ons land zo'n 750 000 euro per jaar?