Vertaling van "commission a nommé neil maccormick rapporteur " (Frans → Nederlands) :

Art. 4. Les prestataires de service suivants sont nommés à titre complémentaire comme membres et rapporteurs de la Commission des frais de justice pour un terme prenant cours à la date de publication de cet arrêté au Moniteur belge et ce jusqu'au 13 août 2016 : Experts en biologie: HOSTE, Bernadette, membre; Traducteurs et interprètes GHYOOT, Nathalie, membre; Bruxelles, le 16 mars 2015.
Art. 4. De volgende dienstverlenende personen worden aanvullend benoemd tot lid en verslaggever van de Commissie voor de gerechtskosten, voor een termijn met ingang van de datum van bekendmaking van dit besluit in het Belgisch Staatsblad en dit tot en met 13 augustus 2016: Deskundigen in de biologie: HOSTE, Bernadette, lid ; Vertalers en tolken GHYOOT, Nathalie, lid; Brussel, 16 maart 2015.

À l'unanimité, la Commission a accepté cette proposition et nommé M. Arthur Paecht rapporteur de la mission d'information sur « les systèmes de surveillance et d'interception électroniques pouvant mettre en cause la sécurité nationale ».
Deze Commissie keurde, unaniem, dit voorstel goed en benoemde de heer Arthur Paecht als informatieverslaggever over « de elektronische bewakings- en interceptiesystemen die de nationale veiligheid kunnen in het gedrang brengen ».

La commission de la Défense nationale a dès lors nommé M. Arthur Paecht rapporteur de la mission d'information sur « les systèmes de surveillance et d'interception électroniques pouvant mettre en cause la sécurité nationale ».
De Commissie van Landsverdediging heeft dientengevolge de heer Arthur Paecht benoemd als informatieverslaggever over « de elektronische bewakings- en interceptiesystemen die de nationale veiligheid kunnen in het gedrang brengen ».

Au cours de sa réunion du 3 décembre 2002, la commission a nommé Neil MacCormick rapporteur.
Deze commissie benoemde op haar vergadering van 3 december 2002 Neil MacCormick tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 6 novembre 2001, la commission a nommé Neil MacCormick rapporteur.
Deze commissie benoemde op haar vergadering van 6 november 2001 Neil MacCormick tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 12 octobre 1999, la commission juridique et du marché intérieur avait nommé Neil MacCormick rapporteur.
De Commissie juridische zaken en interne markt benoemde reeds op haar vergadering van 12 oktober 1999 Sir Neil MacCormick tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 21 mars 2001, la commission juridique et du marché intérieur a nommé Neil MacCormick rapporteur pour avis.
De Commissie juridische zaken en interne markt benoemde op haar vergadering van 21 maart 2001 Neil MacCormick tot rapporteur voor advies.

Au cours de sa réunion du 20 février 2003, la commission a nommé Sir Neil MacCormick rapporteur.
De commissie benoemde op haar vergadering van 20 februari 2003 Sir Neil MacCormick tot rapporteur.

Chaque commission nomme un rapporteur chargé de présenter à la Chambre le travail de sa commission.
Iedere commissie benoemt een rapporteur die van de verrichtingen van zijn commissie mededeling doet aan de Kamer.