Vertaling van "concrètes compte-t-elle appliquer " (Frans → Nederlands) :

4) Quelles mesures concrètes compte-t-elle appliquer ?
4) Welke concrete maatregelen wil zij doorvoeren?

1. Quel soutien concret compte-t-elle apporter aux autorités locales et régionales en vue de renforcer leur rôle dans la gestion des Fonds ESI au cours de la période 2014-2020 et leur incidence sur celle-ci, en tenant dûment compte de leurs responsabilités respectives et des particularités des différents États membres, dans le but de créer de la croissance économique et des emplois durables?
1. Welke concrete steun zal de Commissie aan de regionale en lokale overheden verlenen in verband met de versterking van hun rol in en hun invloed op het beheer van de Europese structuur- en investeringsfondsen in de periode 2014-2020, met inachtneming van hun respectieve bevoegdheden en de specifieke kenmerken van de verschillende lidstaten, met het oog op het creëren van economische groei en duurzame banen?

Par quelles mesures concrètes compte-t-elle se pencher de façon plus approfondie sur les implications en matière de droits de l'homme énoncées dans la communication susmentionnée?
Welke concrete maatregelen zij van plan is te nemen om verder werk te maken van de gevolgen voor de mensenrechten als omschreven in bovengenoemde mededeling?

C'est pourquoi Mme de Bethune souhaite que la Belgique transforme ses engagements en actes concrets et qu'elle applique dans sa propre législation nationale les lignes de force suivantes (art. 82bis):
Daarom wil mevrouw de Bethune dat België zijn engagementen omzet in concrete daden en de volgende krachtlijnen in eigen nationale wetgeving toepast (art. 82bis) :

Quelles initiatives et actions concrètes compte-t-elle entreprendre, en coopération avec les États membres, pour assurer une prévention plus efficace des accidents de la route dont les victimes sont des enfants?
Welke concrete initiatieven en acties wil zij in samenwerking met de lidstaten ondernemen voor een meer doeltreffende preventie van verkeersongelukken waarbij kinderen het slachtoffer zijn?

L’Union européenne compte-t-elle appliquer la même politique que celle mise en œuvre par les États-Unis à Haïti?
Kan de Raad bijgevolg antwoorden op de volgende vragen: Is de EU van plan in Haïti hetzelfde beleid te voeren als de VS?

L'Union européenne compte-t-elle appliquer la même politique que celle mise en œuvre par les États-Unis à Haïti?
Kan de Raad bijgevolg antwoorden op de volgende vragen: Is de EU van plan in Haïti hetzelfde beleid te voeren als de VS?

Compte-t-elle appliquer les mêmes règles que pour l'offre d'ovules sur internet ? On peut en effet considérer que dans ce cas, la règle de l'anonymat n'est pas respectée et que l'aspect commercial du programme n'est pas acceptable d'un point de vue éthique.
Zal zij dezelfde regels toepassen als bij het aanbieden van eicellen op het internet, vermits ook nu de anonimiteit niet gewaarborgd is en het commerciële aspect ethisch niet verantwoord?