Vertaling van "crédit devra verser " (Frans → Nederlands) :

Cet acte délégué déterminera le montant qu'un établissement de crédit devra verser chaque année à son fonds de résolution, en fonction de sa taille et de son profil de risque, en définissant de manière détaillée:
Deze gedelegeerde handeling schrijft voor hoeveel individuele kredietinstellingen elk jaar aan hun respectieve afwikkelingsfondsen zullen moeten betalen al naargelang de omvang en het risicoprofiel van de bank, door in detail het volgende vast te stellen:

5. est d'accord avec la Commission sur le fait qu'il devra être remédié à toutes les carences en matière d'administration financière pour le 30 avril 2004 au plus tard; sinon, il sera impossible de verser les crédits de l'Union européenne dans une série de domaines;
5. is het eens met de Commissie dat alle gebreken op het gebied van financieel beheer uiterlijk op 30 april 2004 dienen te zijn verholpen daar anders in een aantal sectoren geen EU -kredieten kunnen worden uitbetaald;

le Crédit Mutuel devra également verser des intérêts jusqu'à la date de la récupération des fonds qui lui ont été octroyés indûment par le gouvernement, au taux de référence fixée par la Commission européenne pour les aides d'État.
Crédit Mutuel eveneens rente zal moeten betalen tot het tijdstip van terugvordering van de middelen die zij op onrechtmatige wijze van de regering heeft ontvangen, op basis van de door de Europese Commissie voor staatssteun vastgestelde referentierente.