Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "d'une bibliothèque communale publique néerlandophone " (Frans → Nederlands) :

3° d'une bibliothèque communale publique néerlandophone subventionnée sur la base du présent décret;

3° een gemeentelijke, Nederlandstalige openbare bibliotheek die op basis van dit decreet wordt gesubsidieerd;


Article 1. § 1. Les personnes suivantes sont désignées en tant que membres du conseil consultatif pour les bibliothèques publiques ayant voix délibérative : A. pour représenter les bibliothèques paroissiales publiques : 1° Bibliothèque paroissiale Saint-Nicolas, Eupen : M. Hubert Maraite; 2° Bibliothèque paroissiale publique, Amblève : M. Clemens Peters; 3° Bibliothèque paroissiale publique, Born : Mme Vanessa Kohnen; 4° Bibliothèque communale de Burg-Reuland : M ...[+++]

Artikel 1. § 1. Volgende personen worden aangewezen als stemgerechtigde leden van de Adviescommissie voor openbare bibliotheken : A. als vertegenwoordigers van de openbare parochiebibliotheken : 1° Parochiebibliotheek Sint-Nikolaus Eupen : de heer Hubert Maraite; 2° Openbare parochiebibliotheek Amel : de heer Clemens Peters; 3° Openbare parochiebibliotheek Born : Mevr. Vanessa Kohnen; 4° Gemeentebibliotheek Burg-Reuland : Mevr. Anneliese Brantz; 5° Openbare parochiebibliotheek Bütgenbach : Mevr. Annette Weynand-Petit; 6° Openbare parochiebibliotheek Elsenborn : Mevr. Denise Collard; 7° Bibliotheek in het creatief atelier Regenbog ...[+++]


2° les traitements et subventions-traitements des membres du personnel des prégardiennats et des crèches néerlandophones, ainsi que les traitements et subventions-traitements des membres du personnel chargés de la surveillance avant et après les heures de classe et rattachés aux écoles de l'Enseignement communautaire à Bruxelles-Capitale et les subventions-traitements du personnel dirigeant et technique des bibliothèques publiques communales, provinciales et de droit privé agréées ;

2° de salarissen en de salaristoelagen van de personeelsleden van de Nederlandstalige peutertuinen en kinderdagverblijven, alsook van de personeelsleden van het voor- en naschoolse toezicht, verbonden aan de scholen van het Gemeenschapsonderwijs in Brussel-Hoofdstad, alsook de salaristoelagen voor het leidinggevende en technische personeel van de erkende openbare gemeentelijke, provinciale en privaatrechtelijke bibliotheken;


" Le Gouvernement flamand accorde des subventions aux communes de la région bilingue de Bruxelles-Capitale pour l'organisation de la bibliothèque publique communale néerlandophone, à condition que cette bibliothèque :

"De Vlaamse Regering geeft subsidies aan de gemeenten in het tweetalige gebied Brussel-Hoofdstad voor de organisatie van de gemeentelijke, Nederlandstalige openbare bibliotheek op voorwaarde dat die bibliotheek:


En vertu des articles 6 à 9 du même décret, des subventions sont accordées, selon les conditions et modalités de répartition fixées par le Gouvernement flamand, pour l'appui à la politique culturelle locale, en fonction des priorités politiques flamandes liées à une politique culturelle locale qualitative et durable ou à une bibliothèque publique, à la portée de tous, adaptée aux besoins modernes, qui doit, notamment, affecter au moins 75 % de son budget à des publications néerlandophones.

Krachtens de artikelen 6 tot 9 van hetzelfde decreet worden, volgens de door de Vlaamse Regering vastgelegde voorwaarden en modaliteiten voor de verdeling, subsidies toegekend voor de ondersteuning van het lokale cultuurbeleid, op basis van de Vlaamse beleidsprioriteiten inzake een kwalitatief en duurzaam lokaal cultuurbeleid of inzake een laagdrempelige openbare bibliotheek, aangepast aan de hedendaagse behoeften, die, met name, minstens 75 pct. van haar budget aan Nederlandstalige publicaties moet besteden.


Résultat de la sélection comparative de collaborateurs communication et relations publiques (m/f/x) (niveau B), néerlandophones, pour la Bibliothèque royale de Belgique.

Resultaat van de vergelijkende selectie van Nederlandstalige medewerkers communicatie en publiekswerking (m/v/x) (niveau B), voor de Koninklijke Bibliotheek van België.


Plainte 1256 : Berchem-Sainte-Agathe - M. L. Demullier (N-VA) contre la commune (bibliothèque communale néerlandophone)

Klacht 1256 : Sint-Agatha-Berchem - de heer L. Demullier (N-VA) vs. gemeentebestuur (gemeentelijke Nederlandstalige bibliotheek)


Art. 20. Pour l'exécution des missions, visées à l'article 21 du décret du 6 juillet 2012, on entend par bibliothèques publiques tant les bibliothèques communales que les bibliothèques spéciales, visées à l'article 22 du décret du 6 juillet 2012.

Art. 20. Voor de uitvoering van de opdrachten, vermeld in artikel 21 van het decreet van 6 juli 2012, worden onder openbare bibliotheken zowel de gemeentelijke bibliotheken verstaan als de speciale bibliotheken, vermeld in artikel 22 van het decreet van 6 juli 2012.


- Par arrêté du 11 juillet 2007 est approuvée la délibération du 31 mai 2007 par laquelle le conseil communal de Molenbeek-Saint-Jean décide de modifier le cadre du personnel administratif et ouvrier de la bibliothèque communale néerlandophone « De Boekenmolen ».

- Bij besluit van 11 juli 2007 wordt de beslissing van 31 mei 2007 waarbij de gemeenteraad van Sint-Jans-Molenbeek beslist het personeelskader van het administratief en werkliedenspersoneel van de gemeentelijke Nederlandstalige bibliotheek « De Boekenmolen » te wijzigen, goedgekeurd.


Considérant que les bibliothèques communales d'Helmet (organisée par la commune de Schaerbeek) et d'Evere remplissent les conditions pour pouvoir toutes deux être reconnues en qualité de bibliothèque locale-pivot dans le réseau de lecture publique des communes de Schaerbeek-Evere;

Overwegende dat de gemeentelijke bibliotheek van Helmet (georganiseerd door de gemeente Schaarbeek) en de gemeentelijke bibliotheek van de gemeente Evere voldoen aan de voorwaarden om alle beide als plaatselijke kernbibliotheken te worden erkend in het netwerk voor openbare lectuurvoorziening van de gemeenten Schaarbeek en Evere;


w