— Le texte prévoit le transfert du rapport au gouverneur de la résidence du propriétaire du chien, mais rien n'est prévu pour les propriétaires des chiens apparentés en ligne directe ou collatérale alors qu'ils peuvent être tout autant concernés par les conditions supplémentaires imposées.
De tekst bepaalt dat het verslag overgezonden wordt aan de gouverneur van de verblijfplaats van de eigenaar van de hond, maar bepaalt niets over de eigenaars van honden die in de rechte lijn of in de zijlijn verwant zijn, terwijl de bijkomende voorwaarden evenzeer op hen van toepassing kunnen zijn.
