Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "devant votre parlement " (Frans → Nederlands) :

Vous aviez alors fait part de votre désapprobation devant le Parlement quant au plan de restructuration d'AB-InBev.

U hebt toen voor het Parlement het herstructureringsplan van AB-InBev afgekeurd.


Début septembre 2015, Jana Hybaskova, ambassadrice de l'Union européenne en Irak, a déclaré devant des députés de la commission des Affaires étrangères du Parlement européen que des pays membres de l'Union achetaient du pétrole émanant de l'organisation terroriste Daesh. 1. Avez-vous en votre possession des informations qui viendraient confirmer ces propos: du pétrole alimentant les rentes de cette organisation a-t-il pu être comm ...[+++]

Begin september 2015 verklaarde Jana Hybaskova, ambassadrice van de Europese Unie in Irak, in de Commissie buitenlandse zaken van het Europees Parlement dat sommige EU-lidstaten aardolie kopen die afkomstig is van de terreurorganisatie IS. 1. Beschikt u over informatie die dat bevestigt?


L’esprit européen qui a imprégné votre discours devant ce Parlement me montre que vous regardez également de l’avant.

Maar vanuit die Europese spirit hier in uw toespraak in dit Parlement kijkt u ook vooruit.


En outre, la Commission, qui œuvre naturellement en partenariat avec les États membres, est élue par votre assemblée, devant laquelle elle est responsable, et qui est le parlement directement élu de la zone euro et de l'Union européenne dans son ensemble.

Daarenboven is de Commissie, die vanzelfsprekend in partnerschapsverband met de lidstaten samenwerkt, bij stemming door deze direct verkozen assemblee van zowel de eurozone als de Europese Unie in haar geheel goedgekeurd en aan haar verantwoording verschuldigd.


– Bravo! cher Monsieur le Premier ministre Janez Jansa pour votre intervention devant notre Parlement européen.

− (FR) Mijn gelukwensen, premier Janša, voor de toespraak die u voor ons Europees Parlement hebt gehouden.


Votre proposition de rendre les gouvernements nationaux responsables devant leurs pairs ainsi que devant les parlements nationaux et l’opinion publique est intéressante. La Commission doit se voir confier le contrôle des mesures nécessaires et ne pas avoir peur de montrer les traînards du doigt.

U bent met een goed voorstel gekomen om nationale regeringen verantwoording te laten afleggen aan mederegeringen en aan de nationale parlementen en het publiek, en het is aan de Commissie om de uitvoering daarvan in de gaten te houden en niet te schromen om treuzelaars tot de orde te roepen.


Le fait que le président de la République italienne ait renvoyé devant le parlement cette loi épouvantable et dangereuse relative à cette question, présentée par votre gouvernement et votée par votre majorité, confirme ces préoccupations.

Het feit dat de president van de Italiaanse Republiek de lelijke en gevaarlijke mediawet die door uw meerderheid is aangenomen, heeft terugverwezen naar het parlement is een bevestiging van onze bezorgdheid.


Sa responsabilité devant le Parlement européen implique non seulement la présentation de divers rapports, mais aussi un dialogue continu et actif entre votre commission, le Président de la BCE et d'autres membres du directoire.

Wat het afleggen van rekenschap door de ECB aan het Europees Parlement betreft, dit bestaat niet alleen uit het overleggen van meerdere verslagen, maar ook uit een permanente en actieve dialoog tussen deze commissie, de president van de ECB en de andere leden van de raad van bestuur.


Vous avez annoncé le 25 juin 2008, devant le comité d'avis du Parlement fédéral sur les questions européennes, que vous vous rendrez aux JO " à titre personnel" , votre présence ne relevant pas d'une décision du gouvernement.

Op 25 juni 2008 kondigde u voor het Adviescomité voor de Europese Aangelegenheden van het federale Parlement aan dat u in persoonlijke naam naar de Olympische Spelen zou reizen, en dat uw aanwezigheid daar niet voortvloeide uit een beslissing van de regering.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

devant votre parlement ->

Date index: 2021-02-13
w