Traduction de «dispositif de ramassage » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dispositif de ramassage | organe de ramassage | pick-up | ramasseur | tambour de ramassage | tambour ramasseur
opraper

le ramassage en vrac du lait remplace le ramassage dans des cruches à lait
melkontvangstbakken vervangen melkbussen

ramassage du lait en bidons | ramassage du lait en pots
ophalen van bussenmelk

technicien en ingénierie des dispositifs médicaux | technicien en ingénierie des dispositifs médicaux/technicienne en ingénierie des dispositifs médicaux | technicienne en ingénierie des dispositifs médicaux
medisch elektronicus | medisch laboratoriumtechnoloog | technicus medische elektroradiologie | technisch ingenieur medische apparatuur

dispositif de sécurité [ appui-tête | casque | ceinture de sécurité | dispositif de freinage | dispositif de protection | rétroviseur ]
veiligheidsinrichting [ achteruitkijkspiegel | beveiligingsinrichting | hoofdsteun | rem | reminrichting | veiligheidsgordel ]

assurer la préparation des véhicules pour le ramassage
voertuig voorbereiden om opgehaald te worden

exploitation laitière [ collecte laitière | ramassage du lait ]
melkveehouderij [ melken | ophalen van melk ]

véhicule affecté au ramassage scolaire
voertuig bestemd voor het ophalen van leerlingen

implanter un dispositif de brachythérapie | implanter un dispositif de curiethérapie
brachytherapeutische behandelingen implanteren

dispositif de signalisation [ avertisseur sonore | dispositif d'éclairage | feu d'éclairage | feu de brouillard | feu de croisement | feu de position | feu de route | feu de stop | phare (signalisation) | signalisation du véhicule ]
voertuigverlichting [ dimlicht | geluidssignaal | koplampen | mistlamp | parkeerlicht | stadslicht | stoplicht | verlichtingsinstallatie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A partir du 1 juillet 2005 un nouveau dispositif est mis en place pour les ouvriers se rendant du domicile, du siège de l'entreprise ou du lieu de ramassage au chantier qui ne correspond pas au lieu de recrutement, comme repris au chapitre III de la convention collective de travail relative aux frais de transport du 24 juin 2003.
Vanaf 1 juli 2005 wordt een nieuwe regeling ingevoerd voor arbeiders die zich verplaatsen van hun woonplaats, de zetel van de onderneming of de ophaalplaats naar een werf, die niet de aanwervingsplaats is, zoals opgenomen in hoofdstuk III van de collectieve arbeidsovereenkomst inzake vervoerskosten van 24 juni 2003.

- les retards dans les décisions ou les opérations en ce qui concerne l'arrêt des mouvements d'animaux; la confirmation des cas suspectés; l'abattage des animaux souvent effectués hors des délais ciblés de 24 ou 48 heures; le ramassage des carcasses; la mise en place du dispositif de bien-être animal; l'intervention de l'armée qui, lorsqu'elle est entrée en action, s'est montrée très efficace pour la conduite des opérations logistiques (Mr John Jones; Mr Alan Beat, petit exploitant, fondateur du forum en ligne "Smallholders Online"; Mrs Carol Trewin).
- vertragingen in de besluitvorming of de operaties met betrekking tot de stopzetting van het diertransport; de bevestiging van verdachte gevallen; het feit dat de dieren veelal pas na de geplande periode van 24 of 48 uur worden geruimd; het ophalen van de karkassen; de uitvoering van de voorschriften op het gebied van de dierenbescherming, het optreden van het leger dat, eenmaal in actie getreden, zeer efficiënt is gebleken voor het afwikkelen van de logistieke operaties (de heer John Jones, de heer Alan Beat, kleine veehouder, oprichter van het online forum "Smallholders Online", mevrouw Carol Trewin).

6.1.1. Les tondeuses à gazon sur lesquelles est prévu un dispositif destiné au ramassage de l'herbe sont à tester avec celui-ci dans les conditions d'utilisation normales.
6.1.1. Gazonmaaimachines met een voorziening voor het opvangen van het gras worden met deze voorziening beproefd onder normale gebruiksomstandigheden.