Vertaling van "docteur rombouts jean-jacques " (Frans → Nederlands) :

Docteur ROMBOUTS, Jean Jacques, professeur à la Faculté de Médecine de l'Université Catholique de Louvain;
Dokter ROMBOUTS, Jean Jacques, hoogleraar aan de Faculteit Geneeskunde van de Université Catholique de Louvain;

— Pr. Jean-Jacques Rombouts, vice-président de la section francophone du Conseil national de l'Ordre des médecins;
— professor Jean-Jacques Rombouts, ondervoorzitter van de Franstalige afdeling van de Nationale Raad, Orde der geneesheren;

Audition du professeur Jean-Jacques Rombouts, vice-président de la section d'expression française du Conseil National, Ordre des Médecins
Hoorzitting met professor Jean-Jacques Rombouts, ondervoorzitter van de Franstalige afdeling van de Nationale Raad, Orde der Geneesheren

Docteur Rombouts, Jean Jacques, Professeur à la Faculté de Médecine de l'Université Catholique de Louvain;
Dokter Rombouts, Jean Jacques, Hoogleraar aan de Faculteit Geneeskunde van de Université Catholique de Louvain;

Par arrêté ministériel du 6 avril 2004, le Docteur Delloye, Christian, de Wezembeek-Oppem, docteur en médecine, chirurgie et accouchements, agréé comme médecin spécialiste en orthopédie est nommé membre de la chambre d'expression française de la commission d'agréation des médecins spécialistes en orthopédie, sur la proposition de la Faculté de Médecine de l'Université Catholique de Louvain, en remplacement du Docteur Rombouts, Jean-Jacques, dont il achèvera le mandat.
Bij ministerieel besluit van 6 april 2004, wordt Dokter Delloye, Christian, van Wezembeek-Oppem, doctor in de genees-, heel- en verloskunde, erkend als geneesheer-specialist in de orthopedie, benoemd tot lid van de Franstalige kamer van de Erkenningscommissie van geneesheren-specialisten in de orthopedie, op de voordracht van de geneeskundige faculteit van de " Université Catholique de Louvain" , ter vervanging van Dokter Rombouts, Jean-Jacques, wiens mandaat hij zal voleindigen.

Par arrêté ministériel du 6 avril 2004, Docteur Rombouts, Jean-Jacques, de Woluwe-Saint-Lambert, docteur en médecine, chirurgie et accouchements, agréé en tant que médecin spécialiste, est nommé membre de la chambre d'expression du Conseil supérieur des médecins spécialistes et des médecins généralistes sur la proposition de la Faculté de médecine de l'Université Catholique de Louvain, en remplacement du Docteur Nisolle, Michélle, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.
Bij ministerieel besluit van 6 april 2004 wordt Dokter Rombouts, Jean-Jacques, van Sint-Lambrechts-Woluwe, doctor in de genees-, heel- en verloskunde, erkend als geneesheer-specialist, benoemd tot lid van de kamer van de Hoge Raad van geneesheren-specialisten en van huisartsen, op de voordracht van de geneeskundige faculteit van de " Université Catholique de Louvain" , ter vervanging van Dokter Nisolle, Michélle, ontslagnemer, wiens mandaat hij zal voleindigen.

Par arrêté ministériel du 14 novembre 1997, le Dr. Rombouts, Jean-Jacques, de Wezembeek-Oppem, docteur en médecine, chirurgie et accouchements, agréé comme médecin spécialiste en orthopédie, est nommé membre de la chambre d'expression française de la commission d'agréation des médecins spécialistes en orthopédie, sur la proposition de la Faculté de médecine de l'U.C. L., en remplacement du Dr. Lewalle, J., dont il achèvera le mandat.
Bij ministerieel besluit van 14 november 1997 wordt Dr. Rombouts, Jean-Jacques, van Wezembeek-Oppem, doctor in de genees-, heel- en verloskunde, erkend als geneesheer-, heel- en verloskunde, erkend als geneesheer-specialist in de orthopedie, benoemd tot lid van de Franstalige kamer van de erkenningscommissie van geneesheren-specialisten in de orthopedie, op de voordracht van de Faculteit van geneeskunde van de U.C. L., ter vervanging van Dr. Lewalle, J., wiens mandaat hij zal voleindigen.

1. En avril 1993, j'ai proposé au Chef de l'Etat ou j'ai directement assumé les nominations suivantes à l'Académie royale des sciences d'outre-mer : a) par arrêté royal (élection de membres titulaires) : - M. Morgan De Dapper (néerlandophone), Classe des sciences naturelles et médicales; - M. Georges Stoops (néerlandophone), Classe des sciences naturelles et médicales; - M. Pierre de Maret (francophone), Classe des sciences morales et politiques; - M. Michel Graulich (francophone), Classe des sciences morales et politiques; - M. Jean-Jacques Peters (francophone), Classe des sciences techniques. b) par arrêté ministériel (élection de membres associés) : - M. Alfred Cahen (francophone), Classe des sciences morales et politiques; - Mme Firouzeh Nahavandy (francophone), Classe des sciences morales et politiques; - M. Paul Raymaekers (francophone), Classe des sciences morales et politiques; - M. Francis Van Noten (néerlandophone), Classe des sciences morales et politiques; - M. Jacques Charlier (francophone), Classe des sciences techniques. c) par arrêté ministériel (élection de membres correspondants) : - M. Thierry Linard de Guertechin, Classe des sciences morales et politiques; - M. Singaravelou, Classe des sciences morales et politiques; - M. Thomas Odhiambo, Classe des sciences naturelles. d) par arrêté ministériel (accession à l'honorariat de membres associés) : - M. Michel Lechat (francophone), docteur en médecine, Classe des sciences naturelles et médicales; - M. Stefaan Pattyn (néerlandophone), docteur en médecine, Classe des sciences naturelles et médicales; - M. Antoine Saintraint (francophone), docteur en droit, Classe des sciences naturelles et médicales. e) par arrêté ministériel (accession à l'honorariat de membre correspondant) : - M. Tanjore Anantharaman, docteur en sciences, Classe des sciences techniques. f) par arrêté royal (accession à l'honorariat de membres titulaires) : - M. Emmanuel Coppieters (néerlandophone) (qui vient de décéder), ...
1. In april 1993 hab ik de volgende benoemingen bij de Koninklijke academie voor overzeese wetenschappen aan het Staatshoofd voorgesteld of zelf uitgevoerd : a) bij koninklijk besluit (verkiezing van werkende leden) : - de heer Morgan De Dapper (Nederlandstalig), Klasse voor natuur- en geneeskundige wetenschappen; - de heer Georges Stoops (Nederlandstalig), Klasse voor natuur- en geneeskundige wetenschappen; - de heer Pierre de Maret (Franstalig), Klasse voor morele en politieke wetenschappen; - de heer Michel Graulich (Franstalig), Klasse voor morele en politieke wetenschappen; - de heer Jean-Jacques Peters (Franstalig), Klasse voor technische wetenschappen. b) bij ministerieel besluit (verkiezing van geassocieerde leden) : - de heer Alfred Cahen (Franstalig), Klasse voor morele en politieke wetenschappen; - mevrouw Firouzeh Nahavandy (Franstalig), Klasse voor morele en politieke wetenschappen; - de heer Paul Raymaekers (Franstalig), Klasse voor morele en politieke wetenschappen; - de heer Francis Van Noten (Nederlandstalig), Klasse voor morele en politieke wetenschappen; - de heer Jacques Charlier (Franstalig), Klasse voor voor technische wetenschappen. c) bij ministerieel besluit (verkiezing van corresponderende leden) : - de heer Thierry Linard de Guertechin, Klasse voor morele en politieke wetenschappen; - de heer Singaravelou, Klasse voor morele en politieke wetenschappen; - de heer Thomas Odhiambo, Klasse voor natuurwetenschappen. d) bij ministerieel besluit (toetreding tot het emeritaat van geassocieerde leden) : - de heer Michel Lechat (Franstalig), doctor in de geneeskunde, Klasse voor natuur- en geneeskundige wetenschappen; - de heer Stefaan Pattyn (Nederlandstalig), doctor in de geneeskunde, Klasse voor natuur- en geneeskundige wetenschappen; - de heer Antoine Saintraint (Franstalig), doctor in de rechten, Klasse voor natuur- en geneeskundige wetenschappen. e) bij ministerieel besluit (toetreding tot het emeritaat van corresponderend lid) : - ...