Vertaling van "données chiffrées seront présentées " (Frans → Nederlands) :

Les données chiffrées seront présentées suivants la répartition géographique décrite ci-dessus.
De statistieken worden weergegeven volgens de hierboven vermelde geografische indeling.

L'analyse méthodologique en vue d'établir un indicateur de l'état de préparation au commerce électronique a été entreprise par les services de la Commission, et des propositions seront présentées lorsque les données correspondant à 2003 seront disponibles.
De diensten van de Commissie hebben een methodologische analyse gemaakt van een indicator voor de e-business-bereidheid. Zodra de gegevens voor 2003 beschikbaar zijn, zullen voorstellen hiervoor worden ingediend.

Les données, qui sont extraites des dernières statistiques disponibles, seront présentées pour chaque État membre, pour l'Union européenne et pour les principaux pays tiers.
Voor elke lidstaat, de EU als geheel en enkele belangrijke niet-EU-landen zullen gegevens worden gepresenteerd, die zullen zijn gebaseerd op de nieuwste beschikbare statistieken.

A l'occasion de cette publication, le Collège des procureurs généraux diffusera aujourd'hui deux communiqués de presse, dans lesquels sont présentées les principales tendances et évolutions des données chiffrées pour les six dernières années civiles (2010-2015).
Naar aanleiding van de publicatie zal het College van Procureurs-generaal vandaag twee persberichten verspreiden, waarin toelichting gegeven wordt bij enkele algemene trends en evoluties in de cijfergegevens van de afgelopen zes kalenderjaren (2010-2015).

Les données qui seront présentées ci-après correspondent à l’état de la banque de données au 10 juillet 2010.
Deze gegevens stemmen overeen met de toestand van de gegevensbank op 10 juli 2010.

Les données qui seront présentées ci-après correspondent à l’état de la banque de données au 10 juillet 2011.
Onderstaande gegevens komen overeen met de staat van de gegevensbank op 10 juli 2011.

4. Les différentes données actualisées du FESC seront présentées au Comité de gestion de l'ONAFTS du 6 mars 2007 lors de l'approbation du cadastre des projets d'accueil pour l'exercice 2007.
4. De verschillende geactualiseerde gegevens van het FCUD zullen voorgesteld worden aan het Beheerscomité van de RKW op 6 maart 2007, bij de goedkeuring van het kadaster van de opvangprojecten voor het dienstjaar 2007.

Les données en la matière seront présentées par l’INCC en 2009.
Gegevens hieromtrent zullen door het NICC worden gepresenteerd in 2009.

Elles seront utilisées jusqu'à ce que les parties se mettent d'accord sur des données chiffrées actualisées. Ces actualisations peuvent être réalisées à partir de l'analyse de données provenant de futures croisières de recherche, des indices d'abondance et d'autres données scientifiques pertinentes obtenues par les parties, la CITT et d'autres organisations scientifiques.
Dergelijke bijgewerkte cijfers zouden kunnen worden verkregen door analyse van de gegevens van toekomstige onderzoekreizen, indexcijfers over bestandsgrootte en andere relevante wetenschappelijke gegevens die afkomstig zijn van de partijen, de IATTC en andere wetenschappelijke organisaties.

Les données seront présentées sur un site web consacré à la comparaison des performances en matière de "eEurope", qui dressera un bilan complet de la position de l'Europe dans la nouvelle économie.
Deze gegevens zullen op een eEurope-benchmarkingwebsite worden gepresenteerd, waar een volledig overzicht zal worden gegeven van de positie van Europa in de nieuwe economie.