Vertaling van "droit musulman " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

droit musulman [ droit islamique ]
islamitisch recht [ sharia ]

Confrérie des Frères musulmans | Société des Frères musulmans
Moslimbroeders

confrérie des Frères musulmans | Frères musulmans
Moslimbroederschap

musulman
moslim

droit de l'UE-droit national [ droit communautaire-droit interne | droit communautaire-droit national | droit de l'Union européenne-droit national | droit national-droit communautaire | droit national-droit de l'Union européenne ]
EU-recht - nationaal recht [ communautair recht-intern recht | communautair recht-nationaal recht | nationaal recht - recht van de Europese Unie | recht van de Europese Unie - nationaal recht ]

science juridique [ droit ]
juridische wetenschap [ recht ]

Parti d'action démocratique | Union Musulmane de l'Action Démocratique | SDA [Abbr.]
Partij voor Democratische Actie | SDA [Abbr.]

pontage de l'oreillette droite au tronc pulmonaire
aanleg van bypass van rechter atrium naar truncus pulmonalis

dilatation idiopathique familiale de l'oreillette droite
familiale idiopathische dilatatie van rechteratrium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La kafala est une procédure d'adoption spécifique au droit musulman qui ne reconnaît pas l'adoption plénière.
De zogeheten kafala is een adoptieprocedure die eigen is aan het islamitische recht, dat de volle adoptie niet erkent.

droit civil union civile islam convention européenne des droits de l'homme droit musulman mariage musulman
burgerlijk recht geregistreerd samenwonen islam Europees Verdrag voor de rechten van de mens islamitisch recht huwelijk moslim

droit musulman femme migrante islam divorce droit civil mariage mixte
islamitisch recht migrerende vrouw islam echtscheiding burgerlijk recht gemengd huwelijk

droit pénal extrémisme droit interne des religions droit musulman sanction pénale laïcité intégrisme religieux
strafrecht extremisme intern religieus recht islamitisch recht strafsanctie scheiding tussen kerk en staat religieus conservatisme

constitution islam convention européenne des droits de l'homme fonctionnaire parlementaire Cour européenne des droits de l'homme extrémisme droit musulman intégrisme religieux prestation de serment
grondwet islam Europees Verdrag voor de rechten van de mens ambtenaar afgevaardigde Europees Hof voor de rechten van de mens extremisme islamitisch recht religieus conservatisme eedaflegging

nationalité islam convention européenne des droits de l'homme Cour européenne des droits de l'homme naturalisation droit musulman
nationaliteit islam Europees Verdrag voor de rechten van de mens Europees Hof voor de rechten van de mens naturalisatie islamitisch recht

islam intégrisme religieux relation Église-État musulman sûreté de l'Etat Organe de coordination pour l'analyse de la menace droit musulman
islam religieus conservatisme verhouding kerk-staat moslim staatsveiligheid Coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse islamitisch recht

Maroc double nationalité droit de la famille droit international privé mariage résolution du Parlement droits de la femme droit musulman femme migrante accord bilatéral voie d'exécution condition féminine intégration des migrants divorce
Marokko dubbele nationaliteit familierecht internationaal privaatrecht huwelijk motie van het Parlement rechten van de vrouw islamitisch recht migrerende vrouw bilaterale overeenkomst tenuitvoerlegging van het vonnis positie van de vrouw integratie van migranten echtscheiding

droit civil mariage mixte ressortissant étranger droit musulman femme migrante islam divorce
burgerlijk recht gemengd huwelijk buitenlandse staatsburger islamitisch recht migrerende vrouw islam echtscheiding

constitution démocratisation Comité d'avis pour l'égalité des chances entre les femmes et les hommes islam violence Tunisie participation des femmes rôle international de l'UE droits de la femme société civile Égypte droit musulman enseignement condition féminine moyen de communication de masse mutilation sexuelle
grondwet democratisering Adviescomité voor gelijke kansen voor vrouwen en mannen islam geweld Tunesië participatie van vrouwen internationale rol van de EU rechten van de vrouw civiele samenleving Egypte islamitisch recht onderwijs positie van de vrouw massamedia seksuele verminking