Traduction de «décembre 1999 mme fabienne havaux est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal du 18 décembre 2016, qui produit ses effets le 1 janvier 2017, Mme Fabienne K.L. DIELENS, conseiller auprès du Service public fédéral Finances, y est nommée dans la classe A4 - conseiller général.
Bij koninklijk besluit van 18 december 2016, dat uitwerking heeft met ingang van 1 januari 2017, wordt Mevr. Fabienne K.L. DIELENS, adviseur bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A4 - adviseur-generaal.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 6 décembre 1999, Mme Fabienne Havaux est nommée à partir du 26 octobre 1999 membre de la Commission consultative des Arts plastiques en remplacement de M. Richard Miller, démissionnaire, dont elle finira le mandat qui se termine le 31 décembre 2000.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 6 december 1999, wordt Mevr. Fabienne Havaux vanaf 26 oktober 1999 benoemd tot lid van de Commissie van advies voor de Beeldende Kunsten van de Franse Gemeenschap ter vervanging van de heer Richard Miller, ontslagnemend, wiens mandaat, dat op 31 december 2000 eindigt, zij zal voleindigen.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 décembre 2001, Mme Fabienne BURY est nommée au 21 décembre 2001 au grade de 1 Attaché (rang A2 - fonction d'expert) auprès de l'Administration des Pouvoirs locaux (APL) - Direction des Affaires générales, dans le cadre unilingue français.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 december 2001 wordt Mevr. Fabienne BURY, met ingang van 21 december 2001 benoemd in de graad van Eerste Attaché (rang A2 - Expertbetrekking) bij het Bestuur Plaatselijke Besturen (BPB) - Directie Algemene Zaken, binnen het eentalig Frans taalkader.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 décembre 1999, Mme VANDENMEERSCHE Ann est nommée à titre définitif en qualité d'attaché à la date du 1 décembre 1999 au cadre linguistique néerlandais.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 14 december 1999 wordt Mevr. VANDENMEERSCHE Ann vanaf 1 december 1999 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van attaché binnen het Nederlands taalkader

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 décembre 1999, Mme Nicole Desurpalis est nommée par avancement de grade au grade de directrice, catégorie du grade : administratif, le 1 novembre 1999.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30 november 1999, wordt Mevr. Nicole Desurpalis door verhoging in graad tot directrice, categorie : administratief, op 1 november 1999 benoemd.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 décembre 1999, Mme Michèle Carlier est nommée par avancement de grade au grade de directrice, catégorie du grade : administratif, le 1 novembre 1999.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30 december 1999, wordt Mevr. Michèle Carlier door verhoging in graad tot directrice, categorie : administratief, op 1 november 1999 benoemd.