Vertaling van "décembre 2009 mme sylviane lafontaine est nommée " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté royal du 9 décembre 2009, Mme Sylviane Lafontaine est nommée à titre définitif dans la classe A1, avec le titre d'attaché, auprès du Service public fédéral Mobilité et Transports, dans le cadre linguistique français, avec prise de rang au 1 décembre 2008 et effet au 1 décembre 2009.
Bij koninklijk besluit van 9 december 2009 wordt Mevr. Sylviane Lafontaine vast benoemd in de klasse A1, met de titel van attaché, bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, in het Franse taalkader, met ranginneming op 1 december 2008 en uitwerking op 1 december 2009.

Par arrêté royal du 21 décembre 2009, Mme Anny Matthys est nommée à titre définitif dans la classe A1, avec le titre d'attaché, auprès du Service public fédéral Mobilité et Transports, dans le cadre linguistique néerlandais, avec prise de rang au 1 juin 2009 et effet au 1 décembre 2009.
Bij koninklijk besluit van 21 december 2009 wordt Mevr. Anny Matthys vastbenoemd in de klasse A1, met de titel van attaché, bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, in het Nederlandse taalkader, met ranginneming op 1 juni 2009 en uitwerking op 1 december 2009.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 décembre 2009, Mme Charlotte Delcroix, est nommée membre suppléante, représentant les pouvoirs organisateurs de l'enseignement confessionnel, en remplacement de Mme Maïté Sondag, à partir du 3 décembre 2009.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 december 2009, wordt Mevr. Charlotte Delcroix, tot plaatsvervangend lid dat de inrichtende machten van het confessioneel onderwijs vertegenwoordigt, benoemd ter vervanging van Mevr. Maïté Sondag, vanaf 3 december 2009.

Par arrêté ministériel du 5 mai 2009 qui produit ses effets le 1 mars 2008, Mme Sylviane Bourivin est nommée à titre définitif au grade d'attaché.
Bij ministerieel besluit van 5 mei 2009, dat in werking treedt op 1 maart 2008, wordt Mevr. Sylviane Bourivin vast benoemd in de graad van attaché.

Par arrêté du conseil d'administration du 6 décembre 2000, Mme Sylviane Vanbocquestal est nommée à titre définitif au grade d'attaché, à la date du 16 septembre 1999.
Bij besluit van de raad van bestuur van 6 december 2000 wordt Mevr. Sylviane Vanbocquestal in vast verband benoemd tot attaché met ingang van 16 september 1999.