Traduction de «décembre 2013 mme leen de vuyst est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté ministériel du 6 décembre 2013, Mme Leen De Vuyst est nommée à titre définitif en qualité d'Attaché de classe A1 à l'Agence fédérale des médicaments et des produits de santé à partir du 1 novembre 2013 - services centraux.
Bij ministerieel besluit van 6 december 2013 wordt Mevr. Leen De Vuyst, met ingang van 1 november 2013, in vast dienstverband benoemd met de titel van Attaché in de klasse A1 bij het Federaal agentschap voor geneesmiddelen en gezondheidsproducten - Hoofdbestuur.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 décembre 2013, Mme DE MEYER Mieke est nommée au grade d'adjoint principal (rang C2) à partir du 20 décembre 2013.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 december 2013 wordt Mevr. DE MEYER Mieke benoemd tot de graad van eerste adjunct (rang C2) vanaf 20 december 2013.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 décembre 2013, Mme HANSEN Marie-Paule est nommée au grade de commis principal (rang D2) à partir du 20 décembre 2013.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 december 2013 wordt Mevr. HANSEN Marie-Paule benoemd tot de graad van eerste klerk (rang D2) vanaf 20 december 2013.

Mme Danièle Nouy a été nommée première présidente du conseil de surveillance de la BCE en décembre 2013 (voir MEMO/13/1155).
Danièle Nouy is in december 2013 als eerste voorzitter van de Raad van het Gemeenschappelijk Toezichtsmechanisme aangesteld (zie MEMO/13/1155).

Par arrêté royal du 5 décembre 2010, Mme Leen De Cort a été nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au titre d'attaché à partir du 1 mai 2010 avec prise de rang au 1 mai 2009.
Bij koninklijk besluit van 5 december 2010 werd, met ingang van 1 mei 2010, Mevr . Leen De Cort, in de hoedanigheid van rijksambtenaar benoemd in de klasse A1 tot de titel van attaché, met ranginneming op 1 mei 2009.

Par arrêté royal du 14 décembre 2010, Mme Leen Depuydt est nommée en qualité d'agent de l'état dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, services centraux, cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 avril 2010.
Bij koninklijk besluit van 14 december 2010 wordt Mevr. Leen Depuydt benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, centrale diensten, Nederlands taalkader met ingang van 1 april 2010.