V
otre rapporteur a déposé une série d'amendements qui, en substance, peuvent être subdivisés en d
eux catégories: les amendements à caractère technique (par exemple, mise en adéquation avec les dispositions du traité de Lisbonne, références à la proposition de refonte de la directive relative aux conditions requises, références internes) et les a
mendements visant à clarifier le texte (par exemple, remplacement du terme "technologie"
...[+++] par "techniques" à l'article 4, ajouts au chapitre relatif aux statistiques et clarification concernant le droit d'accès aux données).