Traduction de «désignant monsieur didier » (Français → Néerlandais) :

Art. 3. L'arrêté de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 décembre 1992 désignant Monsieur Didier ROGY comme contrôleur pour rechercher et constater les infractions urbanistiques est abrogé à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté.
Art. 3. Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve van 18 december 1992 tot aanwijzing de heer Didier ROGY als controleur voor de opsporing en de vaststelling van de stedenbouwkundige overtredingen wordt opgeheven op de datum van de inwerkingtreding van het huidige besluit.

Par arrêté royal du 22 décembre 2017, monsieur LEEMANS Didier, J.L., est désigné, à partir du 1 janvier 2018, comme titulaire de la fonction de management -2 « Administrateur Particuliers » dans le Service public fédéral Finances pour une période de six ans.
Bij koninklijk besluit van 22 december 2017 wordt de heer LEEMANS Didier, J.L., met ingang van 1 januari 2018, aangeduid als houder van de managementfunctie -2 "Administrateur Particulieren" in de Federale Overheidsdienst Financiën voor een periode van zes jaar.

Considérant le courriel du 26 mai 2014 par monsieur Didier BREULHEID, délégué permanent pour la CSC services publics, concernant la proposition de désignation d'un assesseur suppléant, siégeant à la Chambre de recours départementale, section d'expression française;
Overwegende de e-mail van 26 mei 2014 van de heer Didier BREULHEID, permanent afgevaardigde voor de ACV openbare diensten, betreffende het voorstel van aanwijzing van een plaatsvervangend assessor, zetelend in de Franstalige afdeling van de Departementale Raad van Beroep;

2. Lors de cette réunion, Didier Seeuws, ancien chef cabinet de Monsieur Van Rompuy, a été désigné pour diriger la Brexit Task Force, pouvez-vous décrire son rôle précis?
2. Tijdens die vergadering werd de heer Didier Seeuws, gewezen kabinetschef van de heer Van Rompuy, benoemd tot hoofd van de Brexit taskforce. Wat houdt zijn functie precies in?

Sont désignés respectivement en qualité de secrétaire et de secrétaire suppléante Monsieur Didier PRUMONT et Madame Laurence MINSIER.
Benoemd worden respectievelijk tot secretaris en plaatsvervangende secretaresse de heer Didier PRUMONT en Mevr. Laurence MINSIER.

Sont désignés respectivement en qualité de secrétaire et de secrétaire suppléant Madame Laurence MINSIER et Monsieur Didier PRUMONT.
Benoemd worden respectievelijk tot secretaresse en plaatsvervangende secretaris Mevr. Laurence MINSIER en de heer Didier PRUMONT.

Article 1. Dans l'article 1, 1°, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des membres des Commissions des programmes créées par le décret du 24 juillet 1997 définissant les missions prioritaires de l'enseignement fondamental et de l'enseignement secondaire et organisant les structures propres à les atteindre, les termes « Madame Gilberte Pierard » sont remplacés par les termes « Monsieur Didier Destatte ».
Artikel 1. In artikel 1, 1°, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende aanstelling van de leden van de Programmacommissies ingericht bij het decreet van 24 juli 1997 dat de prioritaire taken bepaalt van het basisonderwijs en het secundair onderwijs en de structuren organiseert die het mogelijk maken ze uit te voeren, worden de woorden « Mevrouw Gilberte Pierard » vervangen door de woorden « de heer Didier Destatte ».