Vertaling van "désigner en remplacement de madame fanny defossez " (Frans → Nederlands) :

Considérant que, par conséquent, il y a lieu de désigner en remplacement de Madame Fanny DEFOSSEZ, Monsieur Clément FINNE en qualité de membre effectif ;
Overwegende dat bijgevolg de heer Clément FINNE aangesteld moet worden als werkend lid ter vervanging van Mevr. Fanny DEFOSSEZ,

Considérant que, par conséquent, il y a lieu de désigner, en remplacement de Madame Fanny DEFOSSEZ, Monsieur Clément FINNE, en qualité de membre suppléant ;
Overwegende dat de heer Clément FINNE, bijgevolg aangesteld moet worden tot plaatsvervangend lid, ter vervanging van Mevr. Fanny DEFOSSEZ;

Considérant la demande du 2 mai 2017 de Infor Jeunes Namur qui sollicite le remplacement de Madame Fanny DEFOSSEZ, membre effectif, par Monsieur Clément FINNE ;
Overwegende de aanvraag van 2 mei 2017 van Infor Jeunes Namur voor de vervanging van Mevr. Fanny DEFOSSEZ, werkend lid, door de heer Clément FINNE ;

Considérant la demande de changement de mandat de la Fédération Infor Jeunes Wallonie-Bruxelles en ce qu'elle sollicite le remplacement de Madame Fanny DEFOSSEZ membre suppléant, par Monsieur Clément FINNE ;
Overwegende dat de aanvraag om wijziging van het mandaat van de « Fédération Infor Jeunes Wallonie-Bruxelles » met het oog op de vervanging van Mevr. Fanny DEFOSSEZ, plaatsvervangend lid, door de heer Clément FINNE ;

Considérant que, par conséquent, il y a lieu de désigner en remplacement de Monsieur Vincent GALLEZ, Madame Lidia COCCHINI en qualité de membre effectif, de désigner en remplacement de Madame ELECTEUR Marie-Claire, Madame Anne-Marie PHILIPPET, de désigner en remplacement de Madame Laurence HABSCH, Madame Delphine VAN DEN ABBEEL et en remplacement de Madame Amandine LAMBOTTE, Monsieur Cédric DECOFFRE,
Overwegende dat, ter vervanging van de heer Vincent GALLEZ, Mevr. Lidia COCCHINI aangesteld moet worden als werkend lid, dat ter vervanging van Mevr. ELECTEUR Marie-Claire, Mevr. Anne-Marie PHILIPPET aangesteld moet worden, dat ter vervanging van Mevr. Laurence HABSCH, Mevr. Delphine VAN DEN ABBEEL aangesteld moet worden en dat ter vervanging van Mevr. Amandine LAMBOTTE, de heer Cédric DECOFFRE aangesteld moet worden,

Considérant que, par conséquent, il y a lieu de désigner, en remplacement de Madame ELECTEUR Marie-Claire, Madame COCCHINI Lidia en qualité de membre effectif et de désigner, en remplacement de Madame MASSET Anne-Marie, Madame PHILIPPET Anne-Marie, en qualité de membre effectif,
Overwegende dat, bijgevolg, Mevr. COCCHINI Lidia aangesteld moet worden als werkend lid ter vervanging van Mevr. ELECTEUR Marie-Claire, en dat Mevr. PHILIPPET Anne-Marie aangesteld moet worden als werkend lid ter vervanging van Mevr. MASSET Anne-Marie,

Considérant que, par conséquent, il y a lieu de désigner, en remplacement de Madame Anne-Marie MASSET, Madame Lidia COCCHINI en qualité de membre effectif, et en remplacement de Madame Anne BROCHE, Madame Anne-Marie PHILIPPET, en qualité de membre suppléant,
Overwegende dat, bijgevolg, ter vervanging van Mevr. Anne-Marie MASSET, Mevr. Lidia COCCHINI aangesteld moet worden als werkend lid en dat, ter vervanging van Mevr. Anne BROCHE, Mevr. Anne-Marie PHILIPPET, aangesteld moet worden als plaatsvervangend lid,

30 JUIN 2015. - Arrêté ministériel fixant la composition du comité d'accompagnement relatif aux services d'accueil téléphonique des enfants Le Ministre de l'Aide à la jeunesse, Vu le décret du 12 mai 2004 relatif à l'agrément et au subventionnement de services d'accueil téléphonique des enfants, l'article 4 ; Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 23 septembre 2005 relatif aux services d'accueil téléphonique des enfants, l'article 11, Arrête : Article 1 . Sont nommés membres du Comité d'accompagnement relatif aux services d'accueil téléphonique des enfants : 1° en tant que représentants des services du Gouvernement de la Communauté française : - Madame Marie THONON, représentant l'Administration générale de l'Aide à la Jeunesse ; - Madame Leila AROUMA, représentant du Service général de la Jeunesse et de l'Education permanente ; 2° en tant que représentant de l'ONE, Madame Jessica SEGERS ; 3° en tant que représentant de l'Observatoire de l'Enfance, de la Jeunesse et de l'Aide à la Jeunesse, Monsieur Michel VANDEKEERE ; 4° en tant que représentant du Ministre ayant l'Aide à la Jeunesse dans ses attributions, Monsieur Stephan DURVIAUX ; 5° en tant que représentant du Ministre ayant l'Enfance dans ses attributions, Madame Loubna AZGHOUD ; 6° en tant que représentant du Ministre ayant la Jeunesse dans ses attributions, Madame Fanny DEFOSSEZ ; 7° le Délégué général aux Droits de l'Enfant ; 8° en tant que personnalités scientifiques spécialisées en pédopsychiatrie : - Monsieur Nicolas ZDANOWICZ ; - Madame Hélène t'KINT DE ROODENBEKE; - Monsieur Jean-Marie CABY.
30 JUNI 2015. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de samenstelling van het begeleidingscomité betreffende de telefonische onthaaldiensten voor kinderen De Minister van Hulpverlening aan de Jeugd, Gelet op het decreet van 12 mei 2004 houdende de erkenning en de betoelaging van telefonische onthaaldiensten voor kinderen, artikel 4 ; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23 september 2005 betreffende de telefonische onthaaldiensten voor kinderen, artikel 11, Besluit : Artikel 1. Worden benoemd tot lid van het Begeleidingscomité betreffende de telefonische onthaaldiensten voor kinderen : 1° als vertegenwoordiger van de diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap : - Mevr. Marie THONON, vertegenwoordiger van het Algemeen Bestuur Hulpverlening aan de jeugd ; - Mevr. Leila AROUMA, vertegenwoordiger van de Algemene Dienst Jeugd en Permanente opvoeding ; 2° als vertegenwoordiger van de « ONE », Mevr. Jessica SEGERS ; 3° als vertegenwoordiger van het « Observatoire de l'Enfance, de la Jeunesse et de l'Aide à la Jeunesse », de heer Michel VANDEKEERE ; 4° als vertegenwoordiger van de Minister van Hulpverlening aan de Jeugd, de heer Stephan DURVIAUX ; 5° als vertegenwoordiger van de Minister van Kind, Mevr. Loubna AZGHOUD ; 6° als vertegenwoordiger van de Minister van Jeugd, Mevr. Fanny DEFOSSEZ ; 7° de Algemeen afgevaardigde voor de Rechten van het Kind; 8° als wetenschappelijke persoonlijkheid gespecialiseerd in de pedopsychiatrie : - de heer Nicolas ZDANOWICZ ; - Mevr. Hélène t'KINT DE ROODENBEKE; - de heer Jean-Marie CABY.

Considérant que, par conséquent, il y a lieu de désigner en remplacement de Madame Gwenaëlle GROVONIUS, Madame Marie-Pierre VAN DOOREN en qualité de membre effectif et en remplacement de Madame Frédérique BREYNE, Madame Sophie ARTS en qualité de membre suppléant,
Overwegende dat, bijgevolg, aangesteld moet worden ter vervanging van Mevr. Gwenaëlle GROVONIUS, Mevr. Marie-Pierre VAN DOOREN in de hoedanigheid van werkend lid en ter vervanging van Mevr. Frédérique BREYNE, Mevr. Sophie ARTS in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid,

Art. 26. Sont désignés, sur proposition des Ministres concernés, en qualité de membres observateurs : - comme représentants du Ministre ayant l'Education dans ses attributions, Mme Marion BEECKMANS comme membre effective et M. Quentin HAYOIS comme membre suppléant; - comme représentant du Ministre ayant l'Education permanente dans ses attributions, M. Olivier LARUELLE comme membre effectif; - comme représentant du Ministre ayant l'Audiovisuel dans ses attributions, M. Thomas GILSON comme membre effectif; - comme représentants de la Ministre ayant la Jeunesse dans ses attributions : M. Vincent BONHOMME comme membre effectif et Mme Fanny DEFOSSEZ comme membre suppléante.
Art. 26. Worden aangesteld, op voorstel van de betrokken Ministers, in de hoedanigheid van waarnemer : - als vertegenwoordiger van de Minister van Onderwijs, Mevr. Marion BEECKMANS als werkend lid en de heer Quentin HAYOIS als plaatsvervangend lid; - als vertegenwoordiger van de Minister van Permanente opvoeding, de heer Olivier LARUELLE als werkend lid; - als vertegenwoordiger van de Minister van de Audiovisuele sector, de heer Thomas GILSON als werkend lid; - als vertegenwoordiger van de Minister van Jeugd : de heer Vincent BONHOMME als werkend lid en Mevr. Fanny DEFOSSEZ als plaatsvervangend lid.