Vertaling van "développement du rte-t font également " (Frans → Nederlands) :

La R D dans le domaine de l'espace et le développement du RTE-T font également partie d'une grande chaîne de valeur qui stimule la R D dans d'autres secteurs et conduit à des applications commerciales, telles que GALILEO, susceptibles de générer des revenus considérables et de créer de nombreux emplois.
OO op ruimtevaartgebied en de ontwikkeling van TEN-T maken ook deel uit van een grotere waardeketen die OO in andere sectoren stimuleert en leidt tot commerciële toepassingen, zoals GALILEO, met potentieel zeer grote opbrengsten en veel nieuwe banen.

Transports: les projets financés au titre de la ligne budgétaire RTE-T ne sont pas seulement examinés lors de la phase de demande; ils font également l'objet d'évaluations à mi-parcours et ex-post approfondies destinées à vérifier leur conformité avec les objectifs initiaux.
Vervoer: Projecten gefinancierd uit hoofde van de begrotingslijn voor TEN-vervoer worden niet alleen in het aanvraagstadium beoordeeld; ze worden ook onderworpen aan tussentijdse evaluaties en evaluaties achteraf ter beoordeling van de conformiteit met de oorspronkelijke doelstellingen.

Les conclusions de la Conférence sur le financement du développement, qui s'est tenue à Monterrey en mars 2002, font également allusion à ces transferts.
Ook in de conclusies van de conferentie over ontwikkelingsfinanciering die in maart 2002 plaatshad in Monterrey, worden de overmakingen genoemd.

L'albinisme est généralement reconnu comme un problème de santé, mais un certain nombre de représentations fausses et de mythes font également de cette maladie génétique une question de droits de l'homme et de développement.
Albinisme wordt algemeen aanvaard als gezondheidsprobleem, maar door de vele misvattingen en mythen die deze genetische aandoening omgeven, is het ook een mensenrechten- en ontwikkelingsprobleem.

La nouvelle version du règlement offre également la possibilité d'investir initialement jusqu'à 1 % de la ligne budgétaire des RTE dans des fonds de capital à risques, dans le but de favoriser le développement de ce type de fonds et d'ouvrir ainsi une voie d'accès aux sources très importantes de financement à long terme que pourraient constituer les fonds de pension et les compagnies d'assurance pour le financement des projets d'infrastructure des RTE.
De herziene verordening biedt ook de mogelijkheid aanvankelijk tot 1% van het TEN-budget te investeren in fondsen voor de verstrekking van risicokapitaal, met het doel een impuls te geven aan de ontwikkeling van dergelijke fondsen en zodoende toegang te krijgen tot de potentieel zeer uitgebreide middelen voor financiering op lange termijn door pensioenfondsen en verzekeringsmaatschappijen ten behoeve van TEN-infrastructuurprojecten.

L'auteur renvoie par ailleurs aux développements de la proposition de loi, qui font également état d'un projet de loi canadien, qui était alors en préparation mais a depuis lors été adopté et promulgué le 22 avril 2004.
De indiener verwijst vervolgens naar de toelichting van het wetsvoorstel waar nog sprake is van de voorbereiding van een Canadees wetsontwerp. Echter dit ontwerp is momenteel al wet is geworden en werd op 22 april 2004 bekrachtigd.

Les représentants de la Coopération au développement font également partie de la délégation belge lors des réunions du Development Committee et sont étroitement impliqués dans la préparation de ces dernières.
Vertegenwoordigers van Ontwikkelings-samenwerking maken ook deel uit van de Belgische delegatie bij de vergaderingen van het Development Committee en worden nauw betrokken bij de voorbereiding ervan.

Le développement ultérieur du Réseau transeuropéen de transport (RTE-T), notamment l'interconnexion des transports maritime et terrestre, constituera également un point important des discussions initiées par la présidence slovène.
Further development of the Trans-European Network for Transport (TEN-T) will also be a focus of discussions, with special emphasis on a more efficient interconnection between maritime and land transport networks.

Ces domaines font également l'objet d'une attention particulière dans l'appui aux stratégies de développement.
Aan deze terreinen wordt tevens bijzondere aandacht geschonken bij de steun voor ontwikkelingsstrategieën.