Traduction de «elle mettra également » (Français → Néerlandais) :

Elle mettra également sur pied un nouveau service en ligne, baptisé «Match and Map» (un projet pilote sera présenté fin 2009), qui fournira des informations sur les opportunités d'emploi, d’éducation et de formation, afin d'aider à mettre en relation les compétences des utilisateurs avec les emplois à pourvoir dans toute l’Europe.
Ook zal een nieuwe ‘Match and Map’-onlinedienst in het leven worden geroepen, met een proefproject dat eind 2009 gereed zal zijn. Het doel is informatie te bieden over vacatures en leer- en opleidingsmogelijkheden om mensen te helpen in heel Europa vacatures te vinden die aansluiten bij hun bekwaamheden.

Elle mettra également sur pied un « Forum européen des activités prospectives » afin de rassembler les études et les données disponibles et d’associer les parties prenantes publiques et privées à l’amélioration de la base de données servant à l’élaboration des politiques.
De Commissie zal ook een Europees Forum inzake toekomstgerichte activiteiten in het leven roepen, waarin bestaande studies en gegevens worden gebundeld en waarbij publieke en private belanghebbenden zullen worden betrokken om de bewijsgrond voor het beleid te verbeteren.

Elle mettra également en œuvre ses orientations sur les enfants face aux conflits armés[44], sur la base de la stratégie de mise en œuvre révisée en 2010.
De EU zal de EU-richtsnoeren over kinderen in gewapende conflicten[44] uitvoeren op basis van de in 2010 herziene uitvoeringsstrategie.

Elle mettra également en place une politique cohérente à l’égard des pays tiers dont les régimes de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme laissent à désirer.
Zij zal ook voorzien in een coherent beleid ten aanzien van derde landen die ontoereikende regelingen hebben ter bestrijding van het witwassen van geld en het financieren van terrorisme.

À l'occasion de l'Année européenne du dialogue interculturel, elle mettra également l'accent sur le développement du plurilinguisme et des compétences interculturelles qui favorisent l'emploi, la mobilité et l'insertion sociale des jeunes.
One of the accents of the Slovenian Presidency in the European Year of Intercultural Dialogue will be to promote multilingualism and intercultural exchanges among youth, as a means of increasing their employability, mobility and social inclusion.

Elle mettra également en place un groupe d’experts chargé de réunir des éléments de fait concernant la nature ou les effets transfrontières de certaines infractions.
Zij zal ook een deskundigengroep oprichten die feitelijk bewijsmateriaal kan helpen verzamelen over de grensoverschrijdende aard of gevolgen van bepaalde misdrijven.

La Commission établira un nouveau réseau d’apprentissage sur l’innovation sur le lieu de travail en Europe afin de promouvoir la productivité du travail et la qualité des emplois (2013). Elle mettra également en œuvre un plan d’action pour accélérer la prise en considération du design dans la politique d’innovation (à partir de 2012).
De Commissie zal een leernetwerk voor arbeidsplaatsinnovatie in Europa oprichten om de arbeidsproductiviteit en de banenkwaliteit te vergroten (2013) en een actieplan uitvoeren om de opname van design in het innovatiebeleid te versnellen (vanaf 2012).

Elle examinera également les problèmes et les obstacles au niveau des différents projets et se mettra d'accord sur les mesures opérationnelles afin d'y remédier.
Zij zal ook problemen en obstakels behandelen op het niveau van individuele projecten en instemmen met operationele stappen om deze te overwinnen.

Elle mettra également en évidence la nécessité d'une coopération plus étroite avec les pays candidats, dont plusieurs sont des pays d'origine de la traite, des pays de transit ou les deux à la fois.
Ook zal daarbij de noodzaak worden onderstreept van nauwere samenwerking met de kandidaat-lidstaten, waarvan verschillende ofwel landen van herkomst van bedoelde handel zijn, dan wel transitlanden of beide.