Vertaling van "ensuite combien parmi " (Frans → Nederlands) :

Si nous examinons ensuite combien parmi ces personnes commettent de nouveaux délits avec victimes, la proportion tombe à 7 %.
Als we dan kijken hoeveel onder hen nieuwe delicten met slachtoffers begaan, zitten we op 7 procent.

Les étudiants mobiles ont deux fois plus de chances de trouver du travail dans l'année qui suit l'obtention de leur diplôme, et, parmi les étudiant qui effectuent un stage à l'étranger, un sur trois se voit ensuite offrir un poste par l'entreprise qui l'a accueilli. Par ailleurs, les enquêtes menées auprès des participants depuis 2014 montrent combien les étudiants jugent cette expérience positive: 96 % se déclarent satisfaits d'avoir participé au programme.
Een jaar na afstuderen hebben tweemaal zo veel mobiele studenten een baan gevonden in vergelijking met hun niet-mobiele tegenhangers. Eén op drie studenten die in het buitenland een stage lopen, krijgt een baan aangeboden in het stagebedrijf. Sinds 2014 blijkt ook duidelijk uit enquêtes van deelnemers hoe positief de studenten tegenover die ervaring staan: 96 % is tevreden dat zij aan het programma hebben deelgenomen.

3. Parmi ces personnes rentrées volontairement, combien ont ensuite introduit une nouvelle demande d'asile?
3. Hoeveel van die vrijwillige terugkeerders dienden achteraf opnieuw een asielaanvraag in?

4. Parmi les jeunes ayant participé à ces camps et stages, combien sont ensuite réellement entrés à l'armée?
4. Hoeveel van de deelnemende jongeren aan deze kampen/stages stroomden effectief door naar Defensie?

La sénatrice pose ensuite la question, à combien M. Canneel estime le nombre de « politiciens » parmi les 102 enquêteurs.
De senator vraagt vervolgens hoeveel « politici » hij kent onder de 102 enquêteurs.

7. a) Parmi les procédures qui ont conduit à une décision négative, combien ont ensuite donné lieu à un recours auprès de la cour d'appel et, le cas échéant, auprès de la cour de cassation ? b) Dans combien de cas la décision négative du juge de première instance a-t-elle été réformée en appel en une décision positive ?
7. a) In hoeveel van de procedures die negatief afgesloten werden, werd vervolgens beroep aangetekend bij het hof van beroep, en daarna eventueel bij het Hof van Cassatie? b) Hoeveel keer werd de weigering van de rechter in eerste aanleg in beroep omgezet in een positieve beoordeling?

3. a) Combien de temps ces jeunes et mineurs sont-ils ensuite restés en traitement et en quoi ont consisté ces traitements ? b) Parmi ces jeunes, combien ont été traités à plusieurs reprises pour leur problème d'alcool ?
3. a) Hoelang bleven die jongeren en minderjarigen nadien in behandeling en welke behandelingen kregen ze daarbij? b) Hoeveel daarvan gingen er meerdere malen in behandeling voor hun alcoholprobleem?