Vertaling van "fax pourquoi " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

téléfax | transmission par télécopieur | Fax [Abbr.]
overdracht door middel van fax

télécopie [ fac-similé | fax | téléfax ]
fax [ facsimile | telekopiëren ]

transmission de fax
faxtransmissie

fax | télécopie
telefax

télécopie | fax
Facsimile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ministère de la Communauté germanophone Gospertstraße 1 4700 Eupen Personne de contact : Inspection scolaire Mme Ruth De Sy Fax : 087-55 64 74 ruth.desy@dgov.be Pourquoi un formulaire ?
Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap Gospertstraße 1 4700 Eupen Contactpersoon : Onderwijsinspectie Mevr. Ruth De Sy Fax : 087-55 64 74 ruth.desy@dgov.be Waartoe dient dit formulier ?

2. Pourquoi ces données ne sont-elles pas, conformément à l'arrêté royal, disponibles sur le site internet ou par fax?
2. Waarom zijn deze gegevens niet conform het koninklijk besluit beschikbaar via de website of via fax?

3. La taxe de 40 francs belges fera chuter le nombre de virements transmis par fax. Pourquoi dès lors ne pas tout simplement supprimer ce service, puisque tout en requérant du personnel, cette facilité sera fortement limitée par les conditions financières?
2. Hoeveel personen zijn op die dienst tewerkgesteld? 3. De maatregel van 40 Belgische frank voor elke overschrijving per telefax zal het aantal overschrijvingen per telefax drastisch doen dalen.

3. Pourquoi les en-têtes de vos lettres et de celles de votre administration comportent-elles des numéros de téléphone et de fax mais aucune indication concernant un itinéraire pour les vélos ou pour les transports en commun?
3. Waarom zijn telefoon- en telefaxnummers wel opgenomen in uw briefhoofd en dat van uw administratie maar geen aanwijzingen over de bereikbaarheid met de fiets en het openbaar vervoer?

Les questions générales suivantes se posent à présent: 1. a) Les directeurs régionaux de l'AFER (secteur des impôts directs) et de l'ISI ont-ils été mis au courant explicitement de ces recommandations administratives depuis l'entrée en vigueur de la nouvelle procédure contentieuse fiscale? b) Si oui, quand et de quelle manière (par une circulaire, une instruction, par fax, e-mail, etc.)? c) Si pas, pourquoi n'ont-ils plus depuis été " personnellement" sensibilisés et/ou responsabilisés à ce sujet?
Terzake rijzen thans de volgende algemene praktische vragen. 1. a) Werden sedert de inwerkingtreding van de nieuwe fiscale geschillenprocedure de gewestelijke directeurs van de AOIF (sector directe belastingen) en de BBI aan deze concrete administratieve aanbevelingen nog uitdrukkelijk herinnerd? b) Zo ja, wanneer en op welke wijze (via circulaire, instructie, fax, e-mail, enzovoort)? c) Zo neen, waarom werden zij dienaangaande sindsdien niet meer " persoonlijk" gesensibiliseerd en/of sterk geresponsabiliseerd?