Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Banque d'organes
Don d'organes
Effectuer une transplantation de moelle osseuse
Greffe d'organes
Greffe de rein
Greffe rénale
Protocole sur la transplantation
Prélèvement d'organes
Repiquage
Réaliser une transplantation de cellules souches
Transplantation
Transplantation d'organes
Transplantation de rein
Transplantation rénale
Transplantation à des fins thérapeutiques

Vertaling van "fins de transplantation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Protocole additionnel à la Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine relatif à la transplantation d'organes et de tissus d'origine humaine | Protocole sur la transplantation

Aanvullend Protocol bij het Verdrag inzake de rechten van de mens en de biogeneeskunde, inzake transplantatie van organen en weefsel van menselijke herkomst


greffe de rein | greffe rénale | transplantation de rein | transplantation rénale

niertransplantatie


transplantation d'organes [ banque d'organes | don d'organes | greffe d'organes | prélèvement d'organes ]

orgaantransplantatie [ afstaan van organen | inplanting van organen | orgaanbank | orgaandonor | wegnemen van organen ]


effectuer une transplantation de moelle osseuse

beenmergtransplantaties uitvoeren


coordonner l’approvisionnement en organes pour des transplantations

verkrijgen van organen voor transplantatie coördineren




réaliser une transplantation de cellules souches

stamceltransplantaties uitvoeren


transplantation à des fins thérapeutiques

transplantatie voor therapeutische doeleinden




déclaration relative à la transplantation d'organes et de tissus

verklaring met betrekking tot de transplantatie van organen en weefsels
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
On cherche donc par exemple à déterminer s'il est admissible d'utiliser des cellules reproductrices et des embryons à des fins autres que la grossesse de la personne concernée, de créer spécifiquement des embryons à des fins de recherche scientifique, ou encore de faire de la recherche scientifique sur des embryons à des fins autres que celles liées à la reproduction, telle l'utilisation de cellules souches embryonnaires pour la culture de tissus à des fins de transplantation, ainsi qu'à répondre à des questions portant sur les limites à imposer à la sélection.

Er wordt dus bijvoorbeeld een antwoord gezocht op vragen naar de aanvaardbaarheid van het gebruik van geslachtscellen en embryo's voor andere doeleinden dan de eigen zwangerschap, naar de aanvaardbaarheid van het speciaal totstandbrengen van embryo's voor wetenschappelijk onderzoek, of van wetenschappelijk onderzoek met embryo's met andere dan aan de voortplanting gerelateerde doelstellingen, zoals het gebruik van embryonale stamcellen voor het kweken van weefsels voor transplantatiedoeleinden en op vragen naar de grenzen die aan selectie moeten worden gesteld.


On cherche donc par exemple à déterminer s'il est admissible d'utiliser des cellules reproductrices et des embryons à des fins autres que la grossesse de la personne concernée, de créer spécifiquement des embryons à des fins de recherche scientifique, ou encore de faire de la recherche scientifique sur des embryons à des fins autres que celles liées à la reproduction, telle l'utilisation de cellules souches embryonnaires pour la culture de tissus à des fins de transplantation, ainsi qu'à répondre à des questions portant sur les limites à imposer à la sélection.

Er wordt dus bijvoorbeeld een antwoord gezocht op vragen naar de aanvaardbaarheid van het gebruik van geslachtscellen en embryo's voor andere doeleinden dan de eigen zwangerschap, naar de aanvaardbaarheid van het speciaal totstandbrengen van embryo's voor wetenschappelijk onderzoek, of van wetenschappelijk onderzoek met embryo's met andere dan aan de voortplanting gerelateerde doelstellingen, zoals het gebruik van embryonale stamcellen voor het kweken van weefsels voor transplantatiedoeleinden en op vragen naar de grenzen die aan selectie moeten worden gesteld.


Elles y voient la possibilité de se procurer une « réserve de pièces de rechange » à des fins de transplantation (il s'agirait de produire des embryons humains clonés dont le développement serait arrêté à un stade plus ou moins précoce pour obtenir des cellules immuno-compatibles à des fins de thérapie cellulaire).

Zij zien daarin de mogelijkheid een voorraad « reserveonderdelen » aan te leggen met het oog op transplantatie (het zou gaan om de aanmaak van gekloneerde menselijke embryo's waarvan de ontwikkeling in een vrij vroeg stadium wordt stopgezet teneinde immunotolerante cellen te verkrijgen met het oog op celtherapie.


Elles y voient la possibilité de se procurer une « réserve de pièces de rechange » à des fins de transplantation (il s'agirait de produire des embryons humains clonés dont le développement serait arrêté à un stade plus ou moins précoce pour obtenir des cellules immuno-compatibles à des fins de thérapie cellulaire).

Zij zien daarin de mogelijkheid een voorraad « reserveonderdelen » aan te leggen met het oog op transplantatie (het zou gaan om de aanmaak van gekloneerde menselijke embryo's waarvan de ontwikkeling in een vrij vroeg stadium wordt stopgezet teneinde immunotolerante cellen te verkrijgen met het oog op celtherapie.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
d) De la mise en culture de cellules embryonnaires à des fins de transplantation chez l'humain, laquelle ne peut être réalisée qu'au moyen de cellules d'embryons spécifiquement constitués à cet effet.

d) Het in cultuur brengen van embryonale cellen met het oog op transplantatie bij de mens, die niet dan met gebruikmatig van cellen van speciaal tot stand gebrachte embryo's kunnen worden verricht.


En ce qui concerne les donneurs vivants, les centres de transplantation doivent pouvoir organiser le suivi médical et psychosocial jusque en fin de vie.

Wat de levende donoren betreft, moeten de transplantatiecentra instaan voor de medische en psychologische opvolging en dit tot hun overlijden.


16° « élimination » : la destination finale d'un organe lorsqu'il n'est pas utilisé à des fins de transplantation;

16° « verwijdering » : de eindbestemming van een orgaan wanneer dat niet voor transplantatie gebruikt wordt;


4° " don" : le fait de donner des organes à des fins de transplantation;

4° " donatie" : het doneren van organen voor transplantatie;


7° « don » : le fait de donner des organes à des fins de transplantation;

7° « donatie » : het doneren van organen voor transplantatie;


13° " élimination" : la destination finale d'un organe lorsqu'il n'est pas utilisé à des fins de transplantation;

13° " verwijdering" : de eindbestemming van een orgaan wanneer dat niet voor transplantatie wordt gebruikt;




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

fins de transplantation ->

Date index: 2024-01-04
w