Vertaling van "fondez votre réponse " (Frans → Nederlands) :

Pourriez-vous me communiquer les arrêts de la Cour de justice sur la base desquels vous fondez votre réponse ?
Kunt u mij de arresten van het Hof van Justitie meedelen waarop u uw antwoord baseert ?

4. Sur quelle base légale fondez-vous votre réponse?
4. Op welke wettelijke bepalingen baseert u uw antwoorden?

3. a) Le dossier infirmier doit-il être traité de la même manière que le dossier médical? b) Dans la négative, existe-t-il des règles spécifiques pour la conservation du dossier infirmier? c) Si tel est le cas, sur quel texte législatif fondez-vous votre réponse?
3. a) Moet het verpleegkundig dossier op dezelfde wijze behandeld worden als het medisch dossier? b) Zijn er desgevallend andere regelingen die op het verpleegkundig dossier van toepassing zijn met betrekking tot de bewaring? c) Zo ja, wat is de wettelijke basis waarop u desgevallend uw antwoord baseert?