Vertaling van "gens qui veulent encore investir " (Frans → Nederlands) :

Selon ce membre, l'économie belge a besoin de gens qui veulent encore investir et prendre des risques.
Volgens dat lid heeft de Belgische economie nood aan personen die nog bereid zijn te investeren en risico's te lopen.

Il y a aussi des incitants pour les gens qui veulent prendre le risque d'investir, via le Ducroire.
Er bestaan ook aanmoedigingsmaatregelen voor mensen die het risico willen nemen te investeren, via de Delcrederedienst.

Il y a ceux d’entre nous qui veulent continuer de parler pour les gens et sans mâcher leurs mots contre ces institutions qui, comme le groupe EFD l’a dit auparavant en maintes occasions et le répétera encore, manquent de légitimité démocratique.
Sommigen van ons zullen zich blijven uitspreken voor het volk en tegen deze instellingen die, zoals de EFD-Fractie al meerdere malen heeft gezegd en zal blijven herhalen, onvoldoende democratische legitimiteit hebben.

Sur 200 milliards, nous sommes encore en train de chercher à déterminer comment en dépenser cinq, que certains États membres veulent récupérer au lieu de les investir dans la compétitivité.
Er zijn tweehonderd miljard euro en wij zijn nog aan het zoeken hoe wij vijf miljard ervan zullen uitgeven. Nu willen de lidstaten die terughebben, in plaats van ze in dienst te stellen van het concurrentievermogen.

Les propositions avancées veulent encourager les associations sportives à investir dans les gens et dans l’esprit d’équipe, de même qu’à améliorer le cadre juridique applicable au sport. Pour l’instant, nous ne disposons en effet que de la déclaration annexée au traité d’Amsterdam.
Voorstellen om de sportorganisaties verder te steunen om te investeren in mensen, in teamgeest en om het juridisch kader te verbeteren voor sport. Nu is er alleen maar de verklaring bij het Verdrag van Amsterdam.

En raison du manque de précision de ces directives, peu de personnes veulent encore aller investir au Congo, y compris dans les régions où règne une paix relative.
Gedeeltelijk als gevolg van de onduidelijkheid over die richtlijnen wil nauwelijks nog iemand in Congo gaan investeren, zelfs in gebieden waar relatieve vrede heerst.