Traduction de «heyndrickx du cabinet » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

agente des cabinets en imagerie médicale | assistante médico-technique | agent des cabinets en imagerie médicale | assistant en cabinet médical/assistante en cabinet médical
anesthesieassistent | doktersassistent | doktersassistent | praktijkondersteuner huisartsenzorg

assistant juridique | assistante juridique | assistant de cabinet juridique/assistante de cabinet juridique | assistante de cabinet juridique
juridisch medewerker | paralegal | juridisch assistent | juridisch assistente

Cabinet | Cabinet du Secrétaire général
kabinet | kabinet van de secretaris-generaal

cabinet d'aisance à terre
aardetoilet

double cabinet
dubbele praktijk

entretenir le cabinet dentaire et le bloc opératoire
tandheelkundige stand en operatieruimte onderhouden

mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]
mandaat [ aftreden van een gekozen vertegenwoordiger | demissionair kabinet | demissionair lid | duur van het mandaat | einde van de ambtstermijn | lokaal mandaat | nationaal mandaat | parlementair mandaat | representatief mandaat | verplicht mandaat ]

ministre [ cabinet du ministre ]
minister [ kabinet van de minister ]

cabinet fantôme
schaduwkabinet

cabinet médical
kabinet van een geneesheer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Joris Heyndrickx et Béatrix Smet, ayant tous deux élu domicile chez Mes Michael Faure et Katrien Crauwels, avocats, dont le cabinet est établi à 2018 Anvers, Mechelsesteenweg 210A, ont demandé le 11 mars 2008 la suspension et l'annulation de l'arrêté ministériel du 26 octobre 2007 portant approbation du plan particulier d'aménagement « Burggravenhoek » de la commune de Beveren.
Joris Heyndrickx en Beatrix Smet, beiden woonplaats kiezend bij Mrs. Michael Faure en Katrien Crauwels, advocaten, met kantoor te 2018 Antwerpen, Mechelsesteenweg 210A, hebben op 11 maart 2008 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het ministerieel besluit van 26 oktober 2007, houdende de goedkeuring van het bijzonder plan van aanleg « Burgrravenhoek » van de gemeente Beveren.

Joris Heyndrickx et Beatrix Smet, ayant tous deux élu domicile chez Mes Michael Faure et Katrien Crauwels, avocats, dont le cabinet est établi à 2018 Anvers, Mechelsesteenweg 210A, ont demandé le 15 janvier 2008 la suspension et l'annulation de l'arrêté ministériel du 26 octobre 2007 portant approbation du plan particulier d'aménagement « Burggravenhoek » de la commune de Beveren.
Joris Heyndrickx en Beatrix Smet, beiden woonplaats kiezend bij Mrs. Michael Faure en Katrien Crauwels, advocaten, met kantoor te 2018 Antwerpen, Mechelsesteenweg 210A, hebben op 15 januari 2008 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het ministerieel besluit van 26 oktober 2007, houdende de goedkeuring van het bijzonder plan van aanleg « Burggravenhoek » van de gemeente Beveren.

Wim Heyndrickx du cabinet de révisorat KPMG 2. a) La nomination de monsieur Heyndrickx lors de l'Assemblée Générale du 27 mai 2009, sur proposition du Conseil d'Administration, était un prolongement du mandat qu'il occupait depuis 2006, décidé lors de l'Assemblé Générale du 16 octobre 2009, suite au décès de madame Diane Triest qui travaillait déjà avec monsieur Heyndrickx sur d'autres dossiers.
Wim Heyndrickx van het revisorenkabinet KPMG 2. a) De benoeming van de heer Heyndrickx tijdens de Algemene Vergadering van 27 mei 2009 op de voordracht van de Raad van Bestuur, was een verlenging van het mandaat dat hij sedert 2006 bekleedde, hetgeen werd beslist tijdens de Algemene Vergadering van 16 oktober 2009 naar aanleiding van het overlijden van mevrouw Diane Triest die reeds met de heer Heyndrickx op andere dossiers werkte.