Vertaling van "impatients de voir comment vous allez coordonner " (Frans → Nederlands) :

Nous sommes impatients de voir comment vous allez coordonner cette politique, avancer au sein de la nouvelle Commission et gérer votre rôle unique à deux casquettes.
We wachten allemaal met belangstelling op de manier waarop u dit beleid gaat coördineren, zult verdergaan in de nieuwe Commissie en in uw unieke rol waarin u twee petten op hebt.

Toutefois, nous attendons avec impatience de voir comment vous réaliserez tout ceci avec 1 % du PIB.
Maar wij zijn erg benieuwd te zien hoe u dat allemaal gaat doen met slechts 1 procent van het bni.

Je suis impatient de discuter avec vous de notre stratégie, une fois qu’elle aura été présentée, et de voir comment nous pourrons obtenir des résultats concrets et profitables pour le consommateur européen.
Ik zie uit naar het debat over onze strategie, zodra die gepresenteerd zal zijn, en over de manier waarop we praktische resultaten kunnen boeken ten behoeve van de Europese consumenten.

En attendant, je note que vous êtes bien conscient de la difficulté que représente cette spécialisation et que vous allez examiner les possibilités. Je me réserve de revenir sur la question, éventuellement par le biais d'une question écrite, pour voir comment vous envisagez de renforcer cette direction qui est vraiment capitale.
Ik behoud me het recht voor op het probleem terug te komen, eventueel via een schriftelijke vraag, om na te gaan hoe de minister die dringend noodzakelijke versterking van deze directie aanpakt.