Traduction de «inséré un article 4ter rédigé » (Français → Néerlandais) :

Art. 5. Dans la même ordonnance, il est inséré un article 4ter rédigé comme suit :
Art. 5. In dezelfde ordonnantie wordt een artikel 4ter ingevoegd, luidend :

Art. 6. Dans la même loi, il est inséré un article 4ter, rédigé comme suit: "Art. 4ter.
Art. 6. In dezelfde wet wordt een artikel 4ter ingevoegd, luidende: "Art.4ter.

Art. 2. Dans le chapitre Vter inséré par l'article 1, il est inséré un article 60quinquies rédigé comme suit:
Art. 2. In het hoofdstuk Vter ingevoegd bij artikel 1, wordt een artikel 60quinquies ingevoegd, luidend als volgt:

Art. 8. Dans le 1° quinquies, inséré par l'article 7, il est inséré un article 67quinquies, rédigé comme suit :
Art. 8. In het 1° quinquies, ingevoegd bij artikel 7, wordt een artikel 67quinquies ingevoegd, luidende :

Art. 7. Dans le chapitre XVter, inséré par l'article 6, il est inséré un article 1344octies rédigé comme suit :
Art. 7. In hoofdstuk XVter, ingevoegd bij artikel 6, wordt een artikel 1344octies ingevoegd, luidende :

Art. 4. Dans le chapitre XII de la même loi, il est inséré un article 45ter rédigé comme suit :
Art. 4. In hoofdstuk XII van dezelfde wet wordt een artikel 45ter ingevoegd, luidend als volgt :

Art. 10. Dans la même loi, il est inséré un article 4ter, rédigé comme suit :
Art. 10. In dezelfde wet wordt een artikel 4ter ingevoegd, luidende :

Article 1. Dans l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 juillet 1983 fixant l'intervention financière des personnes handicapées, placées à charge de l'Agence flamande pour les Personnes handicapées, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 20 juillet 1994, 24 mars 1998, 18 juillet 2008 et 31 mai 2013, il est inséré un article 4ter, rédigé comme suit :
Artikel 1. In het besluit van de Vlaamse Regering van 28 juli 1983 tot vaststelling van de financiële bijdrage van de personen met een handicap, geplaatst ten laste van het Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 20 juli 1994, 24 maart 1998, 18 juli 2008 en 31 mei 2013, wordt een artikel 4ter ingevoegd, dat luidt als volgt :

Art. 4. Dans la même section 1, il est inséré un article 4ter rédigé comme suit :
Art. 4. In dezelfde afdeling 1 wordt een artikel 4ter ingevoegd, luidend als volgt :

Art. 6. Dans le même décret, il est inséré un article 4ter, rédigé comme suit :
Art. 6. Hetzelfde decreet wordt aangevuld met een artikel 4ter, luidend als volgt :