Traduction de «jean-claude bastin établi avenue jean-baptiste nothomb » (Français → Néerlandais) :

Vu la demande du 31 mai 2017, introduite par l'association sans but lucratif PARTENA GUICHET D'ENTREPRISES, afin de supprimer de la liste de ses unités d'établissement celles établies Avenue Jean-Baptiste Nothomb 44 à 6700 Arlon, Avenue d'Houffalize 43b, à 6800 Libramont, Plezantstraat 161, à 9100 Sint-Niklaas, Stationstraat 11, à 9600 Renaix et Stationstraat 41, à 9900 Eeklo,
Gelet op de aanvraag van 31 mei 2017, ingediend door de vereniging zonder winstoogmerk PARTENA ONDERNEMINGSLOKET, teneinde van haar lijst van vestigingseenheden deze gevestigd te 6700 Arlon, Avenue Jean-Baptiste Nothomb 44, te 6800 Libramont, Avenue d'Houffalize 43b, te 9100, Sint-Niklaas Plezantstraat 161, te 9600 Ronse, Stationstraat 11 en te 9900 Eeklo, Stationstraat 41, te schrappen,

M. Jean-Claude BASTIN, anciennement établi avenue Jean-Baptiste Nothomb 67, à 6700 ARLON, sous le numéro 14.0306.08; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 28/01/2013.
De heer Jean-Claude BASTIN, voorheen gevestigd te 6700 AARLEN, avenue Jean-Baptiste Nothomb 67, onder het nummer 14.0306.08; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 28/01/2013.

Par arrêté ministériel du 24 août 2005, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à M. Jean-Claude Bastin, établi avenue Jean-Baptiste Nothomb 67, à 6700 Arlon, a été renouvelée.
Bij ministerieel besluit van 24 augustus 2005 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de heer Jean-Claude Bastin, gevestigd te 6700 Aarlen, avenue Jean-Baptiste Nothomb 67, vernieuwd.

M. Jean-Claude Bastin, établi avenue Jean-Baptiste Nothomb à 6700 Arlon, sous le numéro 14.0306.08.
De heer Jean-Claude Bastin, gevestigd te 6700 Aarlen, avenue Jean-Baptiste Nothomb, onder het nummer 14.0306.08.